De politie ontvangt een videoboodschap, waarin de zender losgeld vraagt voor de vrijlating van Hans. Ze lokaliseren hem, maar wanneer ze op de plek aankomen zien ze de kidnapper dood op de grond liggen. Hans is door iemand anders meegenomen. De zoon van Helle Anker is doodgeschoten en het onderzoek lijkt te bevestigen dat er een link is tussen de twee moorden. Blogger Lise Friis Andersen zou wel eens kunnen helpen bij het oplossen van de zaak.

Saga en Henrik leggen een verband tussen de slachtoffers en enkele kunstwerken die in een museum hangen. Al die kunst is van Freddie Holst, een bekende en succesvolle Deense zakenman. Heeft hij iets met de moorden te maken of probeert iemand hem erin te luizen? Ondertussen ontdekken ze een vijfde lichaam dat ook gelinkt kan worden aan een van de kunstwerken. Het onderzoek wordt steeds ingewikkelder en Saga kan de stress bijna niet meer aan. Haar situatie verslechtert wanneer haar moeder iets verschrikkelijks overkomt.