Saga Norén en Martin Rohde moeten de handen opnieuw ineen slaan wanneer een oude olietanker tegen de Öresundbrug botst. Aan boord zitten drie Zweedse en twee Deense jongeren vastgeketend. Wie zit er achter deze mysterieuze actie?

Op internet verschijnt een videoboodschap, waarin vier mensen gehuld in dierenmaskers verklaren dat zij de vastgeketende jongeren hebben geïnfecteerd. Saga en Martin beseffen dat dit nog maar het begin is van een nieuwe reeks aanslagen.

Wanneer de radicale milieuactivisten een aanslag aankondigen die groter is dan de eerste twee, krijgen Saga en Martin een anonieme tip.

Laura, de kroongetuige, ontwaakt in het ziekenhuis, maar ze lijdt aan geheugenverlies. Er is een nieuwe aanslag én een nieuwe video verschijnt online waarin opnieuw de vier gemaskerde figuren te zien zijn. Ook het privéleven van Saga leidt nergens heen en Martin gaat bij een bezoekje aan Jens zijn boekje te buiten.