Da qualche tempo Adam Newlarkin, un amico di Darrin, è vittima di situazioni strane e inquietanti. Zia Clara svolge delle ricerche e scopre così che il povero Adam sta subendo le conseguenze di una maledizione lanciata alla sua famiglia due secoli prima. Un suo antenato infatti era giudice a Salem al tempo della caccia alle streghe. Se ora Adam non seguirà alla lettera le istruzioni di un complicato contro-incantesimo, sarà arrestato per furto proprio il giorno della sua assunzione in una banca...

Darrin si sta scervellando per trovare una efficace campagna pubblicitaria per una nave giocattolo prodotta dal signor Harding. Quando Samantha si chiede se il bebé in arrivo somiglierà a Darrin, per soddisfare la curiosità di sua figlia, Endora lo trasforma in un bambino di otto anni. Di fronte alla furiosa reazione di suo genero, la dispettosa suocera annulla l'incantesimo, ma quando Darrin si reca in ufficio, lo ritrasforma in un bambino, proprio quando sta per incontrare il signor Harding…

Darrin e Samantha sono stati invitati a casa dei Kravitz per incontrare Louis, il fratello di Gladys. Quando aveva appena otto anni, Louis fece il suo debutto come violinista alla Carnegie Hall, ma a metà concerto perse i pantaloni e da allora è terrorizzato all'idea di suonare in pubblico. Samantha pensa di conoscere il modo per restituirgli fiducia…