Alors que Jean-Pierre sommeille dans le living-room, Endora surgit et remarque un petit défaut sur le visage de son gendre. Elle décide alors d'utiliser ses pouvoirs de sorcière et opère quelques corrections. Lorsque Jean-Pierre se réveille, il demande des explications à Samantha...

Alors que les Stevens se demandent quels habits revêtir pour une soirée, tante Clara, d'un coup de baguette magique, leur procure une nouvelle garde-robe. Pour la remercier, ils la convient à cette fête. Mais tante Clara est aussi étourdie que généreuse et menace sans cesse de mettre les pieds dans le plat...

Grâce à Samantha, Jean-Pierre bat un boxeur professionnel, Joe Kovack, qui s'était moqué de son épouse. Le lendemain, la presse ne parle plus que de cet exploit, et Jean-Pierre devient la nouvelle terreur des rings. Joe Kovack veut retrouver sa réputation et demande à faire un match truqué dans lequel il battra Jean-Pierre. Mais le boxeur se retrouve à nouveau K.-O...

La compagnie de jouets Solow, cliente de Jean-Pierre, commandite l'émission télévisée «Ho Ho, le Bouffon». Samantha, en compagnie d'Endora, emmène Tabatha à l'enregistrement de l'émission...

Jean-Pierre est furieux lorsqu'il surprend Endora enseignant la sorcellerie à Tabatha. Vexée, Endora lui jette un sort qui le rend détestable aux yeux de tous. Lorsqu'il commence à perdre de nombreux contrats, Samantha finit par s'en inquiéter...

Endora garde sa petite-fille. Lorsque le facteur des sorcières la prévient qu'on l'attend à une soirée, elle matérialise un soldat de plomb à qui elle confie la garde du bébé...

Endora décide de faire la paix avec Jean-Pierre...

Samantha reçoit la visite de sa belle-mère qui lui conseille de participer à un concours de slogans publicitaires, dont le premier prix est un voyage à Tahiti pour deux personnes. Samantha gagne sans difficulté, mais provoque la colère d'Alfred qui perd un client et de Jean-Pierre qui accuse sa femme d'avoir usé de sa magie pour gagner...

Samantha découvre que, sans le vouloir, elle fait des rimes sur tout, même lorsque Jean-Pierre fait venir un important client à la maison. Incapable de joindre le docteur Bombay, elle appelle sa mère...

Jean-Pierre, Samantha et sa mère sont en vacances à Salem pour l'assemblée centennale des sorciers de l'univers. Lors de la visite d'un musée, un chauffe-lit sorcier s'amourache de Samantha...

Alors que l'assemblée des sorcières bat son plein, la police de Salem procède à l'arrestation de Jean-Pierre et du séduisant chauffe-lit magique...

Toujours à Salem, pour le congrès des sorcières, Jean-Pierre et Samantha décident de partir en visite touristique pour la matinée. Mais tous les deux ont des obligations de dernière minute...

La petite Tabatha suit un cours portant sur George Washington. Très inspirée par le personage, elle décide de jeter un sort pour le faire apparaître...