Un incrocio stradale di Morning Glory Circle, il quartiere in cui vivono Darrin e Samantha, è pericoloso e privo di segnalazioni. Il vicinato si mobilita per trovare una soluzione che renda sicura la strada, ma Endora non capisce il perché di tanti affanni: se per l'incrocio è necessario un semaforo, non c'è nulla di più semplice che farne comparire uno...

Darrin fa una brutta figura dimenticando il nome di un cliente e Larry gli regala un libro per migliorare la sua memoria. Endora sostiene che per i mortali saper dimenticare è essenziale e intende dimostrarlo fornendo al genero una memoria da elefante. In effetti da quel momento Darrin diventa insopportabile, ricordando ogni dettaglio della sua vita e del suo lavoro, ogni errore della sua segretaria, ogni volta che Samantha ha infranto la sua promessa usando la magia. Con la sua pedanteria riesce anche a inimicarsi Ed Pennybaker, un cliente dell'agenzia che si picca di essere un esperto in ogni campo...

Zia Clara fa apparire il giornale di domani, dove c'è scritto che Larry Tate si romperà una gamba. I Tate si trovano in una località sconosciuta per trascorrere una seconda luna di miele in totale intimità. Darrin però sente li dovere di impedire l'incidente al suo capo e insiste perché Samantha scopra dove si trovano Larry e Louise. Samantha lo avverte che è pericoloso tentare di cambiare il futuro, ma anche lei è preoccupata e acconsente. Arrivano all'albergo dei Tate giusto in tempo per impedire ai due piccioncini di giocare una "pericolosissima" partita a volano...

Mentre è al parco con Tabatha, Samantha viene importunata da uno strano individuo. Con una magia lo butta nella fontana e l'uomo ne riemerge estasiato. Adesso infatti ha la certezza che la bella signora è una strega e può finalmente chiederle di farlo ritornare ad essere una rana. Si era stancato del suo stagno e aveva chiesto a una strega di diventare un uomo, ma ora inizia a sentire nostalgia dei suoi amici rane e tartarughe e della fidanzata Phoebe. Ma Samantha non può farci nulla: nessuna strega può disfare gli incantesimi di un'altra strega e Fergus "la rana" si dovrà rassegnare a trascorrere il resto della vita come essere umano...