Jake comincia a credere che la sua cecità lo renda davvero disabile. La sensazione aumenta, quando permette ad un rapinatore, che ha appena svuotato la cassa della tavola calda di Chris, di andarsene tranquillamente aprendogli addirittura la porta. Dopo che i tentativi di Chris e John di tirarlo su di morale, hanno l'effetto contrario, John pensa che una partita di hockey possa aiutarlo a distogliere la mente di Jake dall'episodio. Ma mentre i due sono allo stadio, Jake crede di sentire la voce del ladro ed obbliga John ad arrestarlo.

Un vecchio amico del college e compagno di stanza di Becker, Rick Cooper, un alcolista, arriva in città per fare ammenda, ma John non era a conoscenza fino a quel momento che Rick fosse quello dietro le malefatte confessate, tra cui furto di denaro, orologi d'oro e adulterio. Nel frattempo, Margaret esce a pranzo con Cliff, il venditore di forniture mediche, Linda, fraintendendo, l'accusa di avere una relazione con lui, e Bob è ossessionato dal presagio che la sua morte sia imminente,dopo aver visto trasportare il cadavere di un giovane uomo fuori da una palestra.