Pembleton und Bayliss untersuchen einen Brand, bei dem ein Teenager ums Leben gekommen ist. Dabei gerät Frank mit dem ermittelnden Brandexperten aneinander. Bolander und Felton werden für einige Monate vom Dienst suspendiert. Howard und Munch beschließen, an den Prüfungen zum Sergeant teilzunehmen.

Erneut wird bei einem Brand eine Leiche gefunden. Bei den Ermittlungen kommt es zu weiteren Streitigkeiten. Ein anonymer Hinweis führt Pembleton und Kellerman auf die Spur eines Lastwagens, der an beiden Tatorten gesehen wurde.