メロウリンクは野営中に刺したチェコブの木のトゲのせいで過去のことを夢に見る。終戦直前、プランバンドール大隊は、ヂヂリウムを後方に運ぶため、シュエップス小隊を囮にして撤退しようとしていた。この作戦にシュエップス隊長は抗議するが、軍上層部への反抗と見なされてAT部隊だった小隊は機甲猟兵に改編されて……。