Juan, le jardinier bien-aimé du lotissement, vient soudain à mourir, au grand désarroi de l'ensemble des habitants. Les Weaver ont beau expliquer à Larry que la mort est, chez les humains, parfaitement inéluctable, le Zabvronien se met en quatre pour résoudre ce qu'il considère comme un petit inconvénient regrettable. Evidemment, ses efforts se soldent par des résultats plutôt discutables...

Larry est bien déterminé à remporter un Oscar, grâce à un documentaire sur Max et une abeille...

Au cours d'un jeu de société, les deux couples prennent conscience de la fragilité de leur amitié, surtout Debbie, si égoïste qu'elle sait finalement peu de choses sur Jackie. Dans un élan d'altruisme, elle accompagne Jackie chez le coiffeur…Reggie, toujours énamouré de la Terrienne Amber, se passionne pour les documentaires animaliers vantant les amitiés inter-espèces. Dick se donne pour mission de faire mincir Marty, boulimique.

Les Zabrovniens ont été braqués en pleine rue. Les Weaver réalisent à quel point leurs amis sont inconscients des dangers qui rôdent et leur donnent une leçon de self défense. Jane s'incruste dans une soirée en amoureux d'Amber et Reggie. Amber et Jane ont une mise au point dont la première sort ébranlée : elle ne se sent pas de taille à lutter contre l'âme sœur zabrovnienne de...

C'est les demi-finales au bowling et Debbie est si mauvaise que son équipe désire qu'elle reste à la maison. Larry se rappelle qu'il y a un an, il a décidé de rester sur Terre, malgré le désir de son père.