Max and 99 stumble on SIegfried's evil plot to destroy the U.S. potato crop while visiting 99's mother in Idaho.

When budget cuts hit CONTROL, 99 is on the list of agents to be laid off. She then finds a temporary job at a trading stamp redemption center, which also happens to be a KAOS munitions drop that is about to begin distribution of their latest weapon, a stereophonic pistol. 99 finds out what is going on and informs the Chief, but is captured before she can give the location. The Chief and Larabee eventually find the location, but are captured themselves. It is now up to Max to find and save them.

Smart and 99 pose as a flamenco dancer and a seedy doctor to fool KAOS as both search for hidden gems in Mexico.

99 and CIA agent Quigley run into Siegfried and Starker while on a case in Canada. Meanwhile, Max and the Chief are snowed in at Miami, thanks to a KAOS plot.