Richard Benedict — Regista
Episodi 2
Le Chef apprend le grec
Le Chef est aperçu en compagnie d'une séduisante jeune femme grecque. Max, qui le suit sur ordre du président, essaie de faire échouer cette idylle naissante en tentant de convaincre le don juan de sortir avec la mère de l'agent 99. En réalité, la ressortissante grecque est l'épouse d'un savant, inventeur d'une formule révolutionnaire, qu'elle s'empresse de transmettre au Chef. Egarés entre toutes ces présences féminines, les agents de Kaos enlèvent la mère de 99, pensant qu'il s'agit de la femme du scientifique...
Leggi di piùLes Singes de Rath
Plusieurs agents ont été assassinés par quelqu'un avec une force incroyable. Le seul indice est une peau de banane vide. On en déduit bientôt que le tueur est un singe. Les agents de CONTROL reçoivent des bananes par la poste et sont ensuite assassinés, ce qui déroute complètement CONTROL. Ce qu'ils ne savent pas, c'est que KAOS utilise Chucko, un singe fait pour ressembler à un être humain, comme assassin. L'intrigue s'épaissit lorsque Max reçoit une banane par la poste et qu'un nouvel agent, Chuck Armstrong, est désigné comme son protecteur. Malheureusement, Armstrong est en fait Chucko le singe. Avant que Max ne découvre la véritable identité d'Armstrong, Armstrong revient à Chucko et emmène 99 sur le toit du bâtiment de Max, tout comme à King Kong.
Leggi di più