La última aparición de Colmillo en el show. Muchas mascotas de oficiales y agentes importantes se vuelven contra sus amos, y Max hace que el Jefe mande a Colmillo para resolver el caso.

CONTROL quiere el Monolito del tequila, para eso Max y 99 van a Mira Loma.

Un heredero de Cristobal Colón, Gino Colón debe pasarle sus tierras al gobierno de EEUU y KAOS quiere interponerse para quedarse con todo.