Tanya Lupesku ist nicht nur eine bezaubernde junge Dame. Sie verfügt auch über wichtige Kenntnisse der Organisation „Kaos“. Nun soll sie als Zeugin gegen „Kaos“ aussagen. Mini-Max wird von seinem Chef beauftragt, sie in seine Obhut zu nehmen. (Text: Premiere)

Alle Jahre wieder kommt der „Sprengmeister“ in die Stadt. Er will ein Bauwerk von nationaler Bedeutung in die Luft jagen. Max wird auf diesen Fall angesetzt. Um das in die Wege zu leiten, muss Max erst einmal sterben. (Text: Premiere)

Maxwell hat den Auftrag, den neuen Agenten Carruthers zu treffen. Aber er stößt nur auf einen altersschwachen Mann. Der Control-Fotograf Felix ist zu KAOS übergelaufen. Er verkauft ihnen eine selbstentwickelte Lösung, die sofortiges Altern bewirkt. (Text: Premiere)