Translations 2

Dutch; Flemish (nl-NL)

"Voor een pintje doen we alles"

Met NIGEL PLANER als Ralph Filthy, RIK MAYALL als Richie Rich, en ADRIAN EDMONDSON als Eddie Catflap.

Filthy, Rich and Catflap is bedacht door Rik Mayall en Ben Elton als logisch vervolg op The Young Ones en als voorloper op Bottom. Als we de serie bescheiden proberen te omschrijven komen woorden als 'subliem', 'absurd' en 'hilarisch' vanzelf boven drijven…

Richie Rich is een talentloze en onbekende televisiepersoonlijkheid die zijn leven doorbrengt met Ralph Filthy, zijn nutteloze, profiterende manager, en zijn aan alcohol verslaafde bodyguard Eddie Catflap. De laatste twee helpen (frustreren) Richie bij zijn zoektocht naar roem en succes op TV. Helaas zorgt Filthy nooit voor werk en is Richie's bodyguard Eddie niet vies van lichamelijk geweld om zijn baas te beschermen…

English (en-US)

Filthy Rich & Catflap

BBC sitcom starring former The Young Ones stars Nigel Planer, Rik Mayall and Adrian Edmondson as its three title characters respectively. It was written by Ben Elton with additional material credited to Mayall. One series of six half-hour episodes was produced (although the notion of a second series is played upon in the final episode, and the continuity announcer on the last installment says "...and Filthy, Rich and Catflap will return next year." They didn't.)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?