Afleveringen 30
La guerra dei chioschi
Timon and Pumbaa decide to start a lemonade stand. Then decide to go their separate ways and each start their own stand. And spend all of their time trying to keep the other from sabotashing their stand. It turns out their Lemonade is terrible.
Lees meerI giochi della giungla
Pumbaa joins an olympic jungle game to live out his dream.
Lees meerChe macchina ragazzi
Working as car salesman, Timon and Pumbaa sell a car to Mr. Bear and end up working it to keep him happy.
Lees meerPalloni gonfiati
Timon and Pumbaa stumble onto a balloon and end up in a race around the world.
Lees meerI re del sumo
Timon and Pumbaa train to be sumo wrestlers.
Lees meerLa mostra di insetti
Timon and Pumbaa visit a museum where a security guard is protecting a bug exhibit from bug eaters.
Lees meerIl genio della lampada
Timon and Pumbaa find a genie's lamp and soon they wish for a million more wishes.
Lees meerPoesia sul ghiaccio
Pumbaa trains Timon to be an ice skater.
Lees meerBestioni cromati
Timon and Pumbaa accidentally bump into a group of Smell's Angels. Rather than killing Pumbaa for beating the leader of the gang in a fight, they ask him to join. While Pumbaa, with the nickname "Beef," is having tons of fun, Timon, with the nickname "Toothpick," misses the old days of Hakuna Matata.
Lees meerLa posta in palio
Timon plays a game of poker with some of the jungle animals. When Pumbaa is put up for bid against a man from a meat producing business who wins, Timon must rescue Pumbaa from being made into someone's lunch.
Lees meerTimon innamorato
Timon falls in love with himself after looking at his reflection upon being hit by Cupid's arrow.
Lees meerHahuna Patata
Timon and Pumbaa ask Rafiki to teach them kung fu when a buff meerkat and warthog named Pimon and Tumbaa takes their grub bag.
Lees meerLa supersalsa
Pumbaa and Timon create a salsa made of bugs. Everyone (including humans) likes the salsa, but will Pumbaa tell all the people the secret recipe?
Lees meerI due nuovi comandanti
Pumbaa and Timon go on a cruise ship, but after a run-in with the captain they find themselves at the wheel of the boat, fighting over who's going to be captain. Their ship nows goes through Los Angeles, is attacked by an octopus and it lands in a totally different bed of water.
Lees meerLa biglia portafortuna
Timon finds Pumbaa's lucky marble.
Lees meerScuola di cucina
Timon and Pumbaa try to learn to cook.
Lees meerDitelo coi fiori
Timon and Pumbaa try to give a flower to a man. But the man hates flowers.
Lees meerUno scrittore di successo
Timon wants to be alone... he later changes his mind.
Lees meerDignitari in visita
Timon and Pumbaa are visiting in Etiquettica, when they run in to an assistant to the Empress who mistakes them for visiting dignitaries. Timon talks Pumbaa in to going along with it. Pumbaa eats bugs in front of the assistant, ruins Etiquettica's Constitution by using it as a tissue to blow his nose, then ruins a painting of Etiquettica's first Emperor, burps in the Empress's face, and ruins a fancy dinner. Timon covers up for it by saying, "A custom in our country." They get thrown out as soon as Timon admitts they're not fancy-schmancy dignitaries.
Lees meerLo studio dei facoceri
A Animal Behavioral Scientist, Jean Farrel, is watching Pumbaa (whom she calls Melvin) for study, although he doesn't like it very much. Soon she shows Pumbaa some bugs, and he doesn't care anymore. Timon (Billy Bob) has now caught Jean's attention. She can not decide which animal to study, the meerkat or the warthog. Timon and Pumbaa try to help her decide with every talent they have, which makes her go crazy. She's so crazy, that some male Naturalists think she's a Wild Woman of the Jungle and take her away.
Lees meerPerle di saggezza
Pumbaa's sayings causes the jungle's animals to get advice from him.
Lees meerLa vendetta del piccolo Jimmy
Timon and Pumbaa end up in jail for eating June Bugs in July. They end up being cell mates with Little Jimmy and his new friend Mr. Bear.
Lees meer24 ore al tramonto
Timon and Pumbaa get stung by Red-Skeetled Orpion (a sub-species to the scorpion) whose poison is fatal in 24 hours and do various stuff they haven't done before they expire.
Lees meerL'uccello mattiniero
Timon tries to compete with the Early Bird into getting a worm in various ways to wake up before it.
Lees meerAgenti segreti
After injuring a secret agent, Timon and Pumbaa use his stuff in order to stop Count Down from destroying the sun.
Lees meerTra due fuochi
Somewhere in the north, Timon and Pumbaa stumble upon a campfire. However, they end up in between extinguishing the fire to prevent getting in trouble with Smolder the Bear and relighting the fire for a French-like Quint.
Lees meerTimonocchio
Rafiki casts a spell on Timon in which whenever Timon tells a fib, his tail grows longer.
Lees meerScacciafantasmi
After Timon sees an ad in the newspaper, he and Pumbaa deside to go hunt ghosts in a house.
Lees meerBoccuccia di rosa
Timon and Pumbaa fall in love with a lady named Leslie Lambeau, but run into conflict with Mr. Bear who also wants her love.
Lees meerDeliziosi terribili pargoli
Timon and Pumbaa babysit triplet.
Lees meer