Alors qu'ils sont sur une île tropicale, Timon et Pumbaa se font kidnapper par des indigènes.

En échange de nourriture, Timon et Pumbaa aident une dame écureuil à gagner l'élu de son coeur...

Rafiki grants a bullied mouse his wish to have the abilities to fly like a bird, swim like a fish, and be as tall as a giraffe.

Pumbaa thinks that he's laid an egg. So he and a reluctant Timon raise the ""ugly chicken"" that hatches from it./The Cheetahs try to get rid of the Hyenas by sending them on various wild goose chases.

The Cheetahs try to get rid of the Hyenas by sending them on various wild goose chases.

Timon et Pumbaa récupèrent une valise pleine de billets volés...

Timon persuade le gardien de l'horloge de prendre des vacances et de penser un peu plus "Hakuna Matata"...

Timon persuade Pumbaa de devenir un éléphant...

Timon et Pumbaa jouent les baby-sitters...

Timon et Pumbaa embarquent dans un cargo pour la France afin de sauver leur nouvel ami, Expresso l'escargot, des griffes d'un méchant cuisinier français...

The hyenas try to catch and eat a circus monkey who fell out of a plane.

Timon et Pumbaa visitent l'Espagne...

Timon and Pumbaa befriend accident prone penguin Irwin to get his ocean liner tickets.

Timon's former bestest best friend Fred pays a visit, pulling practical jokes and coming between the pair of friends.

Timon and Pumbaa discover the Lost Forgotten Abandoned Temple Shrine of the Sacred Glorious Golden Fruit Fly. So Timon looks for the Prized, Jewel-Encrusted, and Very Worth a Lot of Money, Glorious Golden Fruit Fly. But a giant mummy beetle menaces the duo.

In Australia, Timon mistakes a land crab for a giant bug and tries several times to get him. But the crab proves too clever for Timon.

To save himself from the Cheetahs, Timon promises to trap Pumbaa for them.

Timon dies after eating a poisonous bug. But an angel agrees to send him back to Earth, so that he can perform one good deed to be permitted to enter Heaven.

Timon uses the Forbidden Stick to scratch his back, incurring the wrath of Judge Rhino and the Vulture Police who make up laws and punishments to persecute Timon.

Timon instructs Pumbaa on what to wish for when Pumbaa rescues a magic wishing whale. But the wishes keep getting misinterpreted.

Timon helps a lost Termite King find his colony, intending to eat all the termites when they get there.

Timon seeks revenge against the thief who stole his and Pumbaa's valuables when the Vulture Police can't arrest him.

Timon and Pumbaa argue over what to do with a chunk of the Big Bluish Black Thing that's crashed right between them. Rafiki tells them that therefore the chunk is a sign that they can no longer have anything to do with each other.

Timon and Pumbaa try to catch a woodpecker who's pecking at their favorite tree.

While on a cruise ship, Timon and Pumbaa try to rescue Speedy from a married couple who want to make an earring out of Speedy's shell.