Carmen, Zoila, Marisol, Rosie et Flora ont en commun d'être d'origine latino et de travailler comme femmes de ménage dans un quartier résidentiel très chic de Beverly Hill. Le meurtre de Flora bouleverse le quotidien de ses quatre copines. Qui a bien pu la tuer ? Et pourquoi avoir choisi de perpétrer ce crime lors de l'un des événements mondains les plus courus de la saison ? De son côté, Marisol débute chez Taylor et Michael Stappord, dont elle apprend vite à connaître les complications de la vie privée...

Trois mois se sont écoulés... Marisol a trouvé l'amour en la personne de Nicholas Deering, un jeune veuf millionnaire. Après avoir été en centre de détention, Rosie demande l'asile et obtient le droit de séjourner sur le sol américain en attendant la décision du juge. Elle souhaite alors plus que tout revoir Spence, qui la pense repartie au Mexique. Alors que Zoila est inquiète pour sa fille, car sans nouvelle depuis son départ en Afrique avec Remi, Geneviève lui apprend qu'elle est de retour. De leur côté, Carmen et Alejandro se sont installés dans une fausse relation de couple, qui commence à horripiler Odessa. Après un événement traumatisant, les Powell décident d'engager un garde du corps, Tony, qui ne laisse pas Evelyn indifférente...

Beaucoup de choses ont changé depuis la fusillade qui a suivi le mariage de Rosie et Spence... Rosie est restée 4 mois dans le coma, Valentina a perdu son père, Zoila est enceinte et cache la nouvelle car elle ne sait pas qui est le géniteur de son enfant, Carmen a une relation avec un homme marié qui l'entretient, et Marisol a publié son livre qui est devenu un best-seller. Depuis, cette dernière s'est beaucoup rapprochée d'Evelyn Powell, qui rencontre de sérieux problèmes de couple. Taylor et Michael sont de retour en ville ; ils ont adopté une petite fille, Katy...