Marisol finds a new love; Peri tries to keep Rosie and Spence apart; Zoila discovers that Valentina is back from Africa; Carmen and Alejandro settle in to their fake relationship; Odessa reaches her limit; Adrian and Evelyn hire a bodyguard.

Marisol convinces Nicholas to get rid of Opal; Reggie grows jealous when he learns of Rosie's history with Spence; Carmen tries to let Ty down easy; Zoila gets closer to Javier; Adrian is suspicious of the relationship between Evelyn and Tony.

Nicholas asks Marisol a surprising question; Opal asks Ethan for help; Genevieve invites Zoila and Javier over for dinner; Evelyn and Adrian try to outsmart each other; Ty misbehaves; Lucinda and Rosie argue.

When Nick finally admits his secret to Marisol, she convinces him to make things right with all those involved. Carmen meets a handsome stranger who offers to help her with her music career. As Zoila waivers between Pablo and Javier, she gets some shocking news. Valentina is offered the opportunity of a lifetime. Spence and Rosie decide to tie the knot.