Fallon et Jeff ont écourté leur lune de miel pour offrir leur aide à Miles. Sable dit à Zach qu'elle se remet avec Jason. Sean accuse Bliss de l'avoir utilisé pour s'en prendre à son père. Monica continue sa liaison avec Neil.

Jeff a été arrêté pour suspicion de meurtre. Jason offre l'huile Carrington à Zach, qui explique enfin sa haine pour la famille Colby. Francesca accepte d'épouser Jason une fois qu'il sera libre, mais Sable est déterminé à rester entre eux.

Sable organise une fête d'anniversaire surprise pour elle-même et Jason. Jeff aide Miles à prouver que les preuves contre lui ont été truquées. Jason confronte Sable avec ses connaissances sur elle et Zach et, toujours convaincu que Powers est derrière l'encadrement de ses deux garçons, se rend au yacht de Zach pour régler les choses.