Miles et Channing se sont mariés à Vegas. Monica confronte Zach avec son enquête sur la marée noire. Washington accepte de soutenir le projet spatial IMOS de Jason, mais envoie l'ancien sénateur Cash Cassidy comme agent de liaison.

Sable organise un grand gala avec une performance du célèbre danseur russe Nikolai Rostov. Channing s'énerve lorsque Miles et Sable continuent d'insister pour qu'elle ait un bébé. Cash Cassidy veut raviver sa relation avec Monica mais elle ne veut rien avoir à faire avec lui.

Channing dit à Miles qu'elle ne peut pas avoir d'enfants. En réalité, elle a peur de mourir en couches comme sa mère. Fallon se confie à Frankie. Sable insiste pour que Channing rende visite à un médecin pour un deuxième avis et, ce faisant, découvre par inadvertance le secret de Fallon.

Jeff et Fallon passent leurs vacances au Colby Lodge à Lake Arrowhead, seulement pour trouver Miles et Channing déjà là. Bliss et Sable supplient Jason d'empêcher Nikolai d'être expulsé vers la Russie.

Kolya décide de faire défection avec l'aide de Jason, mais doit veiller à ce que sa sœur soit renvoyée en Russie. Jeff et Miles se précipitent pour que Fallon voie un médecin, mais Channing travaille contre eux. Zach menace de révéler la véritable filiation de Scott Cassidy, mais Monica le découvre par inadvertance avant que Cash ne puisse lui dire la vérité.