Translations 42

Arabic (ar-SA)

الموسم 4

Bosnian (bs-BS)

Season 4

Bulgarian (bg-BG)

Сезон 4

Central Khmer (km-KM)

Season 4

Chinese (zh-CN)

第 4 季

Chinese (zh-TW)

第 4 季

Croatian (hr-HR)

Season 4

Czech (cs-CZ)

4. sezóna

Danish (da-DK)

Sæson 4

Tag med på endnu en gribende rejse ind i vikingernes barske verden, som er fyldt med nervepirrende action, stærke karakterer og spændende fortællinger. Kong Ragnar vender tilbage fra kamp og er alvorligt syg. Han er modløs på grund af ægteskabet med Aslaug og udfordringer med sine sønner og søger derfor selskab hos slaven Yidu. I mellemtiden bliver en trodsig Rollo i Frankia, Dronning Kwenthrith planlægger at genvinde Mercia, og den gådefulde Harald Finehair dukker op. Til sidst kaster Ragnar og Rollo sig ud i en nådesløs kamp, som skal definere deres eftermæle.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Seizoen 4

English (en-US)

Season 4

A ferocious battle between the Vikings and the French eventually comes down to Ragnar against Rollo. The outcome will seal the fate of the two brothers.

Finnish (fi-FI)

Kausi 4

French (fr-FR)

Saison 4

À la suite de l'extraordinaire bataille de Paris, où Ragnar a su triompher de ses ennemis, ce dernier revient cependant à Kattegat, sérieusement blessé. L'idée que celui-ci puisse mourir a donc conduit son épouse, la reine Aslaug et son fils aîné Bjorn, à se positionner en tant que successeurs. Pendant ce temps, Lagertha continue à se livrer à une bataille de pouvoir contre l'ancien commandant en second Kalf. Rollo, quant à lui, a trahi son héritage Viking en faisant tuer ses compatriotes restés à l'extérieur de Paris et en épousant la princesse Gisla, la fille de l'empereur de la Francie. De son côté, Floki est fait prisonnier pour avoir assassiné le moine et ami de Ragnar, Athelstan.

French (fr-CA)

Saison 4

German (de-DE)

Staffel 4

Greek (el-GR)

Σαιζόν 4

Ο Ράγκναρ αποκτά έναν απρόσμενο σύμμαχο, μετά από μια δύσκολη μάχη. Ενώ ο λαός στο Παρίσι αναμένει την επιστροφή του, ένας φιλόδοξος Βίκινγκ μηχανορραφεί εναντίον του.

Hebrew (he-IL)

עונה 4

רגנאר רוקם ברית לא צפויה בזמן שהוא מתאושש מהקרב. ויקינג שאפתן זומם נגדו בשעה שחבריו בפריס מצפים לחזרתו.

Hungarian (hu-HU)

4. évad

Indonesian (id-ID)

Musim ke 4

Italian (it-IT)

Stagione 4

Japanese (ja-JP)

シーズン4

Korean (ko-KR)

시즌 4

라그나는 부상에서 회복하는 동안 뜻밖의 우정을 쌓는다. 파리에서 라그나의 귀환을 기다리는 바이킹들 사이에서 누군가 음모를 꾸민다.

Latvian (lv-LV)

Season 4

Lithuanian (lt-LT)

Sezonas 4

Malay (ms-MY)

Season 4

Norwegian (no-NO)

Season 4

Persian (fa-IR)

فصل 4

Polish (pl-PL)

Sezon 4

Ragnar nawiązuje niezwykłą przyjaźń, odzyskując siły po walce. W Paryżu czekają na jego powrót, ale może w tym przeszkodzić pewien ambitny wiking.

Portuguese (pt-PT)

Temporada 4

Portuguese (pt-BR)

4ª Temporada

O Rei Ragnar retorna do campo de batalha gravemente ferido após a extraordinária batalha em Paris. Os pensamentos de sua morte ganham forças e começam a especular quem irá sucedê-lo como rei, incluindo sua esposa Rainha Aslaug e seu filho mais velho, Bjorn. Desiludido com seu casamento com Aslaug e com a afronta de seus filhos, Ragnar procura a companhia de sua escrava Yidu. Enquanto isso, Lagertha trava uma luta de poder com seu segundo no comando, o calculista Kalf. Já Rollo trai sua linhagem e segue em Frankia, ao mesmo tempo em que Floki paga o preço por sua brutalidade contra o padre cristão Athelstan.

Romanian (ro-RO)

Sezonul 4

Russian (ru-RU)

Сезон 4

Рагнар, одержав триумф в Париже несмотря на тяжелую болезнь, возвращается в Скандинавию и постепенно поправляется. На горизонте появляется амбициозный конунг Харальд, желающий вступить в союз с Каттегатом. Отношения Аслауг с мужем продолжают охлаждаться. Пережив нелегкие испытания, Бьёрн из неопытного юноши становится закаленным воином. Лагерта продолжает борьбу за власть с расчетливым Калфом, а Ролло собирается предать родной народ и выступить против своего брата, который намерен привести во Франкию значительные сил.

Serbian (sr-RS)

Сезона 4

Slovak (sk-SK)

Séria 4

Slovenian (sl-SI)

Season 4

Spanish; Castilian (es-ES)

Temporada 4

La cuarta temporada de la serie comienza con el asedio truncado a París y la traición de Rollo, el hermano de Ragnar, que pasa a formar parte de la nobleza franca tras su matrimonio con la princesa Gisla, hija del monarca francés. Además, Ragnar debe hacer frente a enemigos internos y externos que ansían el trono del rey vikingo, cómo por ejemplo Harold Finehair.

Spanish; Castilian (es-MX)

Temporada 4

Swedish (sv-SE)

Säsong 4

Thai (th-TH)

Season 4

Turkish (tr-TR)

Sezon 4

Ragnar, savaşın etkilerini atlatırken sürpriz bir arkadaş edinir. Paris'tekiler onun dönüşünü beklerken, hırslı bir Viking ona karşı bir komplo kurar.

Ukrainian (uk-UA)

Сезон 4

Vietnamese (vi-VN)

Season 4

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login