Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

June 23, 2017

Lang Action Key Edit
pt-BR u name

Original Value

A Good Treason

Value

Uma Boa Traição

February 16, 2017

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

Ragnar retorna doente a Kattegat, onde a suspeita de sua morte inicia os problemas de sucessão. Enquanto isso, Lagertha trava uma luta de poder com seu segundo no comando, o calculista Kalf. Já Rollo trai sua linhagem e segue em Frankia, ao mesmo tempo em que Floki paga o preço por sua brutalidade contra o padre.

pt-BR a name

Value

A Good Treason

January 8, 2017

Lang Action Key Edit
de-DE u overview

Original Value

Walhalla bleibt Ragnar versagt, und da er in Kattegat in seinem Krankenbett liegt, entziehen sich die Geschehnisse seiner Kontrolle.

Value

Ragnar (Travis Fimmel) entkommt dem Eingang nach Walhalla, doch als er in seinem Krankenbett in Kattegat liegt, ereignen sich Dinge, die außerhalb seiner Kontrolle liegen. Bjorn (Alexander Ludwig) befiehlt indes die Verhaftung von Floki (Gustaf Skarsgard) wegen des Mordes an Athelstan in Paris. Doch wird dem Schiffsbauer seine verdiente Bestrafung zugefügt oder hat sein ehemaliger Ragnar doch andere Pläne für den Verräter? Rollo (Clive Standen) hintergeht derweil auch den letzten seiner Wikingerfreunde, um seine Position am französischen Hof zu stärken.

January 5, 2017

Lang Action Key Edit
u episode_number

Original Value

1

Value

3

December 27, 2016

Lang Action Key Edit
pl-PL a overview

Value

Ragnar zwycięża pod Paryżem, ale powraca ciężko chory. Wieść o tym pobudza do działania potencjalnych następców. Rollo pozostaje w państwie Franków. Floki zostaje uwięziony.

pl-PL a name

Value

Dobra zdrada

December 15, 2016

Lang Action Key Edit
ko-KR a name

Value

좋은 반역

August 15, 2016

Lang Action Key Edit
en-US a videos

Value

{"id"=>"57b1ceee9251410e950032e4", "name"=>"Preview", "key"=>"FpCahtilLZ0", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}

August 9, 2016

Lang Action Key Edit
a crew

Value

{"person_id"=>37631, "job"=>"Writer", "department"=>"Writing", "credit_id"=>"56388c109251413b13000d27"}
a crew

Value

{"person_id"=>1233099, "job"=>"Director", "department"=>"Directing", "credit_id"=>"57a9e63792514111a70008fd"}

July 14, 2016

Lang Action Key Edit
de-DE a overview

Value

Walhalla bleibt Ragnar versagt, und da er in Kattegat in seinem Krankenbett liegt, entziehen sich die Geschehnisse seiner Kontrolle.

de-DE a name

Value

Ein Winter in der Wildnis

June 29, 2016

Lang Action Key Edit
ru-RU a overview

Value

Норманны с триумфом возвратились к родным берегам. Поскольку Рагнар нездоров и находится в беспамятстве, Бьорн от его имени арестовывает Флоки за убийство Этельстана и сажает на цепь. Ярл Калф объявляет Лагерту своей соправительницей, но не все в Хедебю согласны с таким решением, поэтому он убивает мятежного Эйнара и его сторонников. Точно так же расправляется с недовольными дружинниками и зять французского короля герцог Нормандии Ролло.

May 12, 2016

Lang Action Key Edit
es-ES u overview

Original Value

Ragnar yace enfermo en su lecho con lo que ciertos acontecimientos escapan a su control. Bjorn ordena detener a Floki por el asesinato de Athelstan.

Value

Ragnar se recupera de sus heridas en Kattegat mientras se desarrollan acontecimientos fuera de su control.

es-ES u name

Original Value

Una buena razón

Value

Una buena traición

May 10, 2016

Lang Action Key Edit
fr-FR a overview

Value

Ragnar est toujours en vie, mais sa position à la tête du peuple de Kattegat est fragilisée par une lutte fratricide, sur le point de s'engager.

fr-FR a name

Value

Une bonne trahison

May 5, 2016

Lang Action Key Edit
ru-RU u name

Original Value

Хорошее предательство

Value

Удачная измена

ru-RU a name

Value

Хорошее предательство

April 26, 2016

Lang Action Key Edit
es-ES u overview

Original Value

Los vikingos están de vuelta a Kattegat, pero Ragnar sigue muy malherido, por lo que Bjorn y Aslaug comenzarán a mover sus fichas para hacerse con la sucesión del trono. Mientras Kalf tomará una decisión sobre Lagertha que no gustará a todo el mundo y Rollo tendrá que contraer matrimonio con Gisla.

Value

Ragnar yace enfermo en su lecho con lo que ciertos acontecimientos escapan a su control. Bjorn ordena detener a Floki por el asesinato de Athelstan.

April 10, 2016

Lang Action Key Edit
it a overview
it a name

Value

A Good Treason

March 31, 2016

Lang Action Key Edit
el a overview

Value

O Ragnar δεν καταλήγει τελικά στην Valhalla και καθώς κείτεται στο κρεβάτι του στο Kattegat, τα γεγονότα που συμβαίνουν είναι πέρα των δυνατοτήτων του. Ο Born συλλαμβάνει τον Floki για την δολοφονία του Athelstan την ώρα που ο Rolo προδίδει τους υποστηρικτές του στο Παρίσι με σκοπό την ενδυνάμωση της θέσης του στο Γαλλικό συμβούλιο.

March 23, 2016

Lang Action Key Edit
cs a overview

Value

Vstup do Valhally se Ragnarovi stále vyhýbá, ale když v Kattegatu čelí blízké smrti, tak se události vymknou jeho kontrole. Kalf oznámí, že společně s Lagerthou vládne svému území.

cs a name

Value

A Good Treason

March 22, 2016

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/on0ygf2OBhgTjIx9sXrFPp5hGpg.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/ipopElypB2LBHL7hf5el9z1sr8.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/uCz3BpPrHcuW7rW6qeGAn3W3fad.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/3uNPKb832FKTwCfrc3tEdflUL3g.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/dHTBZPKcTbrh8WzXLDD2mbaQneL.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/vWrxjhuVGlx3tdquqzN9Zv2TGOE.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/zMeF1mSd8JpgRj0WFDtVUjZLPCM.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/sin0ti4rEbgY2WeaCxIb73lx4qN.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/2QLBbSmNCumKO7FuePlszCQjEsW.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/27KlSmJMBs2FupytBetbq5cXbzo.jpg"}}

February 23, 2016

Lang Action Key Edit
he a overview

Value

פצוע קשה, רגנר חוזר לקטגט כשמצבו הרפואי מצית מאבקי ירושה. בינתיים לגרטה במאבקי כוחות משלה נגד סגנה לשעבר, קאלף. רולו בוגד בבני עמו ונשאר בפרנקיה. פלוקי משלם את המחיר על רציחתו של הכהן הנוצרי.

he a name

Value

בגידה טובה

es a overview

Value

Los vikingos están de vuelta a Kattegat, pero Ragnar sigue muy malherido, por lo que Bjorn y Aslaug comenzarán a mover sus fichas para hacerse con la sucesión del trono. Mientras Kalf tomará una decisión sobre Lagertha que no gustará a todo el mundo y Rollo tendrá que contraer matrimonio con Gisla.

es a name

Value

Una buena razón

February 18, 2016

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/1OR4PdceqhMckpCeSVIKfezvHZR.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/gETkhhdfnAN39mNQCleEDtPMIQO.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/58a1cdOu7mDBKlGoCv9WnmPvJo4.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/iLzkwkDfB7zbRU7KswUJgGSx31t.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/xqaX3s4kMiaq7KqLr3z5Z7e5J6C.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/eu6v8HR7xOvyoHSU0Pg4x9Jux08.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/yaMbXbjflGmX1QLsqzsPsTNH2wJ.jpg"}}
a tvrage_id

Value

1065872924

a tvdb_id

Value

5442509

a imdb_id

Value

tt4554702

en a overview

Value

A dangerously ill Ragnar returns to Kattegat, where his suspected death kicks off a scramble to succeed him. Meanwhile, Lagertha engages in a power struggle with her calculating, former second in command, Kalf. Rollo betrays his heritage and remains in Frankia. Floki pays the price for his brutality against the Christian priest.

January 31, 2016

Lang Action Key Edit
en a overview
en a name

Value

A Good Treason

January 28, 2016

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/hrwR0Ttjrr4iuiMWBVr9dTN2Aa7.jpg"}}
en a overview
en d name

Original Value

TBA

December 25, 2015

Lang Action Key Edit
en a name

Value

TBA

a air_date

Value

2016-02-18

a episode_number

Value

1
a season_number

Value

4
c general

Currently on page: 1 of 1

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.