Kong Egbert står overfor en helt ny type fiende. Ragnar gjør alt han kan for å bli ved makten i vest, men jarl Borg har sine egne planer for Kattegat.

Møtet mellom Ragnar og Egbert kan medføre senere kompromisser. Jarl Borg styrer Kattegat med jernhånd, og Rolv må ta på seg et nytt og stort ansvar.

Hårek vender tilbake til Kattegat med et forslag til Ragnar, Lagerthas hjemkomst blir ikke som forventet og Adalstein blir kong Egberts fortrolige.