Поки його вороги планують здобути владу, Гаральд готується до своєї коронації та обирає королеву. Загін Уббе досягає берега, але не той, кого вони шукають.