Laura rivela a Richie di essere perseguitata dal suocero, Mako, che vuole punirla per aver abbandonato suo figlio. MacLeod riconosce in Mako un immortale che ha vissuto tutta la sua vita nel fanatico tentativo di far rispettare la legge. Nel frattempo Richie, per proteggere Laura, è costretto a battersi con Mako.