Mouch为副区长制作了一个经典的消防车模型，但需要Gallo和Ritter的帮助。Brett和Violet遇到了多个有着奇怪症状的受害者。Cindy的化疗结果笼罩着Herrmann一家。