Brett和Foster对青少年拘留中心发生的一起残忍袭击事件的可疑情况提出质疑，这让他们不得不寻找真相。安装在51号消防站内部的一项复杂的新技术考验着每个人的耐心。基德被选为该地区领导人会议的代表。