Paul McCrane — Réalisatrice / Réalisateur
Épisodes 4
À toi de choisir
Le projet parallèle de Severide, réparer un voilier pour une riche relation, devient compliqué et personnel.
Lire la suiteBienvenue à Chicago
L'arrivée surprise d'un nouveau camion de pompier amèrent de la joie et du chaos pour les membres de la caserne 51. Boden et Severide sont invités à faire la paix avec un vieil ennemi pour le plus grand bien. Brett reçoit des nouvelles de sa famille pendant que Foster prévoit de sortir faire la fête avec des amis.
Lire la suiteLe premier symptôme
Alors que Mouch construit un modèle de camion pour le député chef, il doit recevoir l'aide de Gallo et Ritter. Brett et Violet rencontrent les patients d'une épidémie. Les résultats de chimio de Cindy arrivent.
Lire la suiteAll the Dark
A hazmat call at a dialysis center leads to a shocking discovery. Boden clashes with Paramedic Chief Robinson. Carver notices a concerning change in Gibson's behavior.
Lire la suite