Hasiči jsou přivoláni k požáru budovy. Zprvu klasický požár se ale během okamžiku změní v boj o život, když se Herrmann rozhodne riskovat pro záchranu dítěte. Jak se později ukáže, tento heroický čin zanechal na Herrmannovi stopy, se kterými se jen těžko vyrovnává. Navíc, požár nevznikl náhodou, leč nedbalostí drogově závislého majitele. A tak se Herrmann rozhodne vzít spravedlnost do svých rukou. Jenže, zachrání jeho činy život onoho dítěte, které leží v kritickém stavu v nemocnici? Kelly mezitím randí s April, Brett řeší problémy ve vztahu s Cruzem, a Mills se rozhoduje mezi hasičinou a znovuobnovení hospody, kterou jeho rodina měla po celé generace.