Chicago Fire (2012)
← Back to main
Nick Gehlfuss as Will Halstead
Episodes 21
Já, Apokalypsa
V továrně s chemikáliemi vypukne požár. Jelikož se všichni zaměstnanci nadýchali jedovatých splodin, je potřeba všechny převést do nemocnice Chicago Med. Po příjezdu ale hasiči zjistí, že kvůli chřipkové epidemii nemá nemocnice dostatek místa. Než však stihnou cokoliv udělat, dojde uprostřed nemocnice k sebevražednému útoku. V tu ránu je všude kolem spousta mrtvých a bezpočet raněných. A co víc, atentátník prohlásil, že je nakažen smrtícím virem. Nebýt Severida, který na poslední chvíli strhl atentátníka k zemi, bylo by mrtvých ještě víc. Rozjíždí se tedy rozsáhlá záchranná akce na pomoc přeživším v bojových podmínkách zničené nemocnice, kterou nikdo kvůli nákaze nesmí opustit. Nejhůře je na tom právě Severide, který obětavě zachránil životy ostatním. To on bude možná tím, kdo jako další celou akci nejspíš nepřežije.
Read MoreAť hoří
Mattovi jde o život. Poté, co překupníci zabili Katyu, aby se dostali k jejímu deníku, kam zapisovala všechny tajné operace, jdou i s Jackem po něm. Policie už je sice na cestě, ale času je málo, a tak Casey musí jednat. Navíc, i když je všem jasné, že Nesbitt v tom všem má prsty, jelikož je to informátor FBI, následky budou dosti nečekené. Na stanici 51 dochází k velkým změnám. Severida na postu poručíka střídá Patterson. Severidovi totiž poslední dobou prošlo rukama až moc lidí s nejrůznějšími problémy. Musí proto absolvovat kurz před tím, než svou starou pozici dostane zpět. Krom toho se na stanici objevuje i nový rozverný kandidát Borrelli. Bohužel už od začátku bojuje s nepřízní ostatních a obzvláště velitele Bodena. Společně ale hasiči musí řešit případ požáru drogového doupěte v oblasti, která si zásah hasičů nepřeje za žádnou cenu, nebo třeba případ postřelené těhotné ženy. Tento případ dolehne hlavně na Chili. Ještě, že tu je její věrná kamarádka Brett.
Read MoreJdu pryč
Jak se ukáže, požár, který Gabby vyšetřuje, nakonec nezapříčinil nikdo ze sousedů, ale profesionální žhář. A vše vede k Rogeru Maddoxovi, vlivnému podnikateli s realitami, který se tak má zbavovat přebytečných budov na lukrativních pozemcích. Ale jít proti němu není jednoduché a nikomu se do toho nechce. A o tom se dost drsně přesvědčí i sama Gabby. Navíc Maddoxe se rozhodne zastupovat někdo, do koho by to nikdo z hasičů neřekl. Brett i nadále lpí na miminku, které s Chili zachránili. Tak moc, že to začíná mít dopad na její pracovní morálku, což se obzvláště Chili moc nelíbí. Za každou cenu chce miminku pomoci. Ještě, že je tu doktor Charles, který ví jak. To vše jde stranou, když jsou hasiči přivoláni k případu výtahu uvízlého vysoko nad zemí s jedinou přístupovou cestou z dalšího výtahu, nebo k nehodě, při které se bude muset chtě nechtě amputovat, aby dotyčný přežil. Nováček Jimmy tak hned v začátcích působení na stanici 51 zažije pár zajímavých případů.
Read MoreTvůj den přichází
Gabby skončí v nemocnici s bolestmi břicha. Okamžitě tak musí na operaci. Z prvotního zájmu zachránit dítě je nakonec boj o holý život samotné Gabby. Operace se totiž sice dobře vyvíjí, ale později Gabby zkolabuje a jde do tuhého. Mezitím hasiči vyšetřují intriky uvnitř úřadu zabývajícím se žhářstvím. Někdo totiž spisy jak v elektronické podobě, tak v podobě tištěné odstranil, aby sešlo z vyšetřování velkého a důležitého magnáta. A to Severide nechce nechat dopustit. Nakonec bude skutečný viník pro samotného Severida obrovským překvapením. Bar U Molly si prochází též problémy. Ale naštěstí je ti Jimmy a jeho přítel architekt, který baru může pomoci. Jimmy se navíc pomalu dostává do přízně Chili, z čehož se může vyklubat další vážný vztah na stanici. Krom toho jsou ale hasiči přivoláni ke zhroucenému skákacímu hradu, který probíjí, či k případu oživlé mrtvoly.
Read MoreKvůli svatbě
Hasiči jsou povoláni k požáru budovy, ve které zrovna probíhala svatba. Poté, co ženich skončí v nemocnici, rozhodne se velitel Boden pro zorganizování svatby na své stanici. Jenže je to vhodný krok, když je teď stanice pod drobnohledem vedení? I tak jsou všichni pro. Rozbíhají se tedy rozsáhlé svatební přípravy, hledá se výzdoba, hudební doprovod a kněz. Toho nakonec najdou hasiči ve svých řadách, když seženou kaplana Orlovského. Bohužel ten ale není v moc použitelném stavu. Do toho se Severide snaží dostat zpět na místo poručíka jednotky, kterou toho času okupuje Patterson. A ten mu s tím zrovna nepomáhá. mimo to se mezitím nováček Jimmy se zaplétá s Chili a Gabby si zase ujasňuje vztah s Mattem.
Hudba v epizodě
Read MoreTlukoucí srdce
Poté, co Freddie bodl v baru Herrmanna, je Herrmann ponechán bez povšimnutí na podlaze ve skladu. Nebýt Gabbi, která jde do skladu pro materiál, nikdo by si Herrmanna nevšimnul. I tak už ale může být pozdě. Herrmann ztratil spoustu krve. Po převozu do nemocnice se navíc objevují další komplikace a je nutná operace. Ani ta však jeho stav nezlepší. Joe si vše klade za vinu. A neulehčuje mu to ani fakt, že se na stanici vrací staronový poručík Severide. Ten to totiž klade za vinu právě Joeovi. Nakonec se Freddieho podaří vypátrat a bude to právě Joe, který celému případu pomůže. Mouch se mezitím chystá požádat Trudy o ruku, a Chili se potýká s osobními problémy, čehož si všimnou obzvláště Sylvie a Jimmy. Krom toho jsou hasiči přivoláni k případu požáru obytného domu. Ve sklepě najdou hasiči Jessicu Pope, ženu, která na první pohled vypadá, že spáchala sebevraždu. Jenže se tímto případem otevírá spletitý případ, který se přesouvá do Chicago Med a k Chicago P.D.
Read MoreCo se stalo Courtney
Kandidatura Matta se blíží konci. On a jeho oponent Becks bojují o každý hlas. Jenomže zatímco Matt je čestný muž a funkci radního chce vykonávat jen jako vedlejší činnost, hasičiny se nechce vzdát a hodlá si v její prospěch odpustit i plat radního, Becks jde tvrdě za svým, Matta pomlouvá v médiích a dokonce na poslední chvíli zřídí volební debatu. Tam Matt nemůže, jelikož je zrovna přivolán k případu muže uvězněného pod autem. Takové jednání mu nakonec přinese štěstí a mnoho hlasů navíc. Krom toho se řeší případ tělíčka malé holčičky zaklíněného v komíně. Podle všeho se jedná o Courtney Harris, dívenku, která před několika lety zmizela a většina posádky stanice 51 ji tehdy pomáhala hledat. Jenže ač Kelly tuto myšlenku vehementně prosazuje, detektiv Hollowayová nesouhlasí. A Herrmann zase řeší narozeniny své dcery. Klauna by tam měl dělat přítel Stelly. Jenže ten je nezodpovědný a nespolehlivý. Nakonec se musí improvizovat.
Read MoreBudu chodit
Hasiči jsou přivoláni k chlapci uvězněnému na stožáru. Vše nasvědčuje na gang a Matt se do celé věci vkládá jako radní. Chlapci chce zajistit bezpečnou cestu do školy, a proto se spojí s Bookerem, se kterým si už kdysi pomohli a který by mu mohl pomoci i tentokrát. Dalším zásahem je požár lihovaru, ve kterém jsou uvězněni dva muži. Jen zásahem a pohotovostí Gabby jeden z nich nepřijde o ruku. Sylvie a Jimmy jsou navíc přivoláni k ženě v bezvědomí. Ta v Jimmym vidí svou spásu a začne mu obratem projevovat náklonnost. A to několikrát. Krom toho se Otis potýká s podlitinami, které se mu tvoří bez zjevných příčin a je nutno obrátit se na lékaře. Herrmann soupeří se Stellou v barové olympiádě o to, kdo je lepší barman, neboť zisky baru U Molly klesají a je potřeba něco podniknout. Matt se stává stále populárnějším, čehož si všimne i politický poradce Susan Weller. Matta čeká velká budoucnost. A Casey dohlíží na syna detektiva Hollowayové, která bojuje s těžkým případem.
Read MorePoslední pro mamku
Při požáru budovy je pro špatnou viditelnost třeba postupovat velice opatrně. Proto Severide zvolí postup s jistícím lanem. Jenže to brání Cruzovi v záchraně muže, který uvízl v plamenech. Když se však na chvilku od lana odpoutá, už k němu nenajde cestu zpět. Tato chyba ho může stát život. Sylvie s Jimmym zatím řeší případ malé dívenky, která v taneční škole vypila odlakovač a teď jí jde o život. Na pozadí toho Kelly s ostatními dál hlídají synka detektiva Hollowayové. Jenže tentokrát si ho už mamka vyzvednout nepřijede. Je postřelena a v nemocnici bojuje o život. Je potřeba kluka rozptýlit. Matt zase řeší úplatek od neexistující firmy. Do celé věci je zapletena i etická komise v čele s Alem Nelsonem. Naštěstí tu je Susan, která to umí zařídit. A Otis dál bojuje se strachem z lékařů. Místo toho zařizuje konferenci v Las Vegas.
Read MorePoněkud bláznivý nápad
Při požáru výškové budovy Gabby vytáhne z plamenů malé dítě, Louieho. Dítě k ní okamžitě přilne a v Gabby se probudí mateřské pudy. Je ochotna pro Louieho udělat všechno. Jenže je tu problém v podobě přesných postupů k osvojení a též Matt, který se na pěstounskou péči úplně netváří. Severide lobuje za nové dýchací přístroje, které by hasičům umožnily lepší a rychlejší zásah, pomohly zachránit nespočet životů a usnadnily jim práci celkově. Jenže nejsou peníze. Naštěstí je na stanici radní, který by to mohl zařídit. U Molly chce zatím Stella udělat převrat, a to v podobě nových, lepších a čistších kostek ledu. I když se to Herrmannovi zprvu nezdá, nakonec souhlasí. To však neví, co si tím způsobí. Brian dál bojuje se svou nemocí. A je to až jeho babička, která ho dokope ke krevním testům. Výsledek je pro něj zdrcující. Brett s Jimmym dále zasahují u případu kluka, který se otrávil sójovou omáčkou.
Read MoreSkutečný budíček
Casey a Dawson se ocitají uprostřed potenciálního politického problému. Stella musí udělat velké rozhodnutí ohledně svého bývalého. Jednotka má výjezd k autonehodě a Brett s Mouchem musí dát na stranu své neshody, aby mohli pokračovat v psaní.
Read MoreSmrtelná past
Požár ve staré továrně se změní v nebezpečnou past, při které je uvnitř uvězněn bezpočet lidí, a to včetně dcery detektiva Olinskyho. Obrovský přiliv zraněných testuje doktory a sestry v Chicagu Med. Majitel vyhořelé budovy se snaží spolupracovat s vyšetřováním, ale situace přinese nečekaný zvrat.
Read MoreHledání čáry života
Zásahový vůz má výjezd k automobilové nehodě. Při té narazí na dominantního a agresivního muže, který potlačuje svobodu jeho ženy. Casey a Dawson se jí snaží pomoci, ale odejdou s nepořízenou. Tedy až do té doby, než se žena rozhodne vzít věci do vlastních rúk-
Read MoreInfekce, 1. část
Tým spolupracuje s federální vládou při řešení napadení vzácnou a smrtelnou bakterií.
Read MorePůvodní zvon stanice 51
Po zranění jednoho člena stanice 51 je Severide posedlý touhou pomáhat.
Read MoreBláznivá směna
Tým zkoumá sérii záhadných požárů. Casey dál dělá problémy.
Read MorePár stovek stupňů
Nováček zkouší Severidovu trpělivost. Violet obdrží záhadný vzkaz.
Read MoreThe First Symptom
Mouch builds a classic firetruck model for the Deputy District Chief but needs some assistance from Gallo and Ritter. Brett and Violet encounter multiple victims with a strange set of symptoms. Cindy's chemotherapy results loom over the Herrmann family.
Read More