סוורייד מחפש את שיי שנעלמה לאחר שחברתה גנבה את חפצי כולם מהדירה. הוא מגייס את דוסון לעזרתו. אחיו של קרוז, ליאון, משתתף במבצע ללכידת פושע ולאחר מכן נאלץ לעזוב את המדינה.

גבי ולזלי הולכות לחופשה משותפת בצימר. מאוץ' מכיר מישהי באתר הכרות. בלום נעצר באשמת נהיגה תחת השפעת כדורים, וקלי נחלץ לעזרתו ומאלץ אותו להיכנס לגמילה.