Lauren German as Leslie Shay

Episodes 47

Pilot / Einsatz in Chicago

72%
October 10, 201243m
1x1

Als das Team in einem Feuer einen Kollegen verliert, ist die Atmosphäre geprägt von gegenseitiger Schuldzuweisung. Lieutenant Matthew Casey, verantwortlich für den Löschzug, versucht in gewohnten Bahnen weiterzumachen, gerät aber immer wieder heftig mit dem spröden Lieutenant Kelly Severide, verantwortlich für die Rettungssanitäter, aneinander. Sie schieben sich gegenseitig die Schuld für den Tod ihres Kameraden zu.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mon Amour

73%
October 17, 201242m
1x2

Severide (Taylor Kinney) versucht weiterhin seine schwerwiegende Schulterverletzung aus dem Einsatz, bei dem Andy Darden umgekommen ist, geheimzuhalten. Er kämpft mit seinen eigenen Schuldgefühlen, als er einen Bauarbeiter aus einem eingestützten Gebäude zu retten versucht. Als wäre dies nicht genug, gibt ihm auch noch Dardens Witwe Heather (Chaon Cross) die Schuld an dessen Tod. Unterdessen arbeiten Casey (Jesse Spencer) und Hallie (Teri Reeves) weiterhin an ihrer Beziehung.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Professionelle Höflichkeit

72%
October 24, 201243m
1x3

Casey (Jesse Spencer) wird enormem beruflichen Druck ausgesetzt, als er den Sohn eines Polizisten decken soll, der betrunken einen Autounfall verursacht hat, bei dem ein Jugendlicher gelähmt wurde. Unterdessen ignoriert Severide (Taylor Kinney) die Warnung seines Arztes, wonach seine Nackenverletzung nie mehr richtig heilen würde, wenn er sie nicht sofort behandeln ließe. Mills (Charlie Barnett) muss sich entscheiden, ob er seine ganze Energie in die Arbeit bei der Feuerwache steckt oder seiner Mutter in deren Restaurant helfen will.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Eine Minute

78%
October 31, 201243m
1x4

Chief Boden (Eamonn Walker) schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide (Taylor Kinney) einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight (Jason Beghe) fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey (Jesse Spencer). Während eines Einsatzes trifft Shay (Lauren German) ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann (David Eigenberg) rastet an Halloween beinahe aus.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Durchhalten

77%
November 7, 201243m
1x5

Casey (Jesse Spencer) stellt Voight (Jason Beghe) wegen dessen Einschüchterungstaktik zur Rede und schwört, im weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Dawson (Monica Raymund) sieht einem Disziplinarverfahren wegen ihres Verhaltens bei der Arbeit entgegen.

Unterdessen verschlechtert sich die gesundheitliche Lage von Severide (Taylor Kinney) immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft. Er hofft, von ihr unter der Hand die nötigen Medikamente für seine Armverletzung zu bekommen.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Abrechnung

76%
November 14, 201242m
1x6

Mit der drohenden Beurlaubung im Nacken bekommt Dawson (Monica Raymund) von dem Mädchen, das sie gerettet hat und wegen der sie jetzt vor dem Disziplinarausschuss erscheinen muss.

Casey (Jesse Spencer) steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, denn Voight (Jason Beghe) will einfach nicht davon ablassen, ihn zu einer Rücknahme seiner Aussage zu zwingen. Als Casey bei einem Wohnungsbrand jedoch sein Leben riskiert, bekommt er unwissentlich die Rückendeckung, die er so dringend braucht.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Zwei Familien

80%
November 21, 201243m
1x7

Alle Angestellten der Feuerwache werden zu einem Drogentest gebeten, nachdem sie einen Einsatz in einem provisorischen Meth-Labor hinter sich gebracht haben. Severide (Taylor Kinney) ziert sich, damit weder seine Verletzung noch seine Einnahme von Schmerzmitteln entdeckt werden.

Unterdessen geraten Feuerwehr und Sanitäter inmitten eines Kreuzfeuers zwischen rivalisierenden Drogenbanden. Zudem gerät ein kleines Feuer in einer Garage vollkommen außer Kontrolle.

Weiterhin rettet Dawson (Monica Raymund) einen blutenden Mann und Casey (Jesse Spencer) ist bei einer provisorischen Geburt inmitten eines Unfalls auf der Autobahn behilflich.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Einschneidende Ereignisse

81%
December 5, 201242m
1x8

An der Stelle eines Zugunglücks überkommt Peter Mills (Charlie Barnett) große Trauer, als er die Leiche eines jungen Opfers entdeckt. Da es ihm unmöglich erscheint, die emotionalen Auswirkungen dieser Entdeckung abzuschütteln, stellt er seine Zukunft als Feuerwehrmann infrage.

Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German) retten ein sechsjähriges Mädchen, das von ihrer Mutter missbraucht wird. Diese greift jedoch zu drastischen Gegenmaßnahmen.

Unterdessen verschlimmert sich Severides (Taylor Kinney) Verletzung, als er das Opfer eines Schlaganfalls rettet. Shay schickt Clarice (Sheri Appleby), ihre verheiratete und schwangere Exfreundin, zurück zu ihrem Ehemann.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der letzte Einsatz

80%
December 12, 201242m
1x9

Nachdem er bei einem Brand in einer Autowerkstatt verletzt wird, sieht sich Jose Vargas (Mo Gallini) dazu gezwungen, sich frühpensionieren und sein Leben als Feuerwehrmann hinter sich zu lassen.

Chief Boden (Eamonn Walker) versucht einem angeblichen jugendlichen Brandstifter zu helfen. Außerdem erhält Severide (Taylor Kinney) eine verlockende Einladung von Renee, die er zuvor aus einem Autowrack befreit hatte.

Unterdessen versucht Cruz (Joe Minoso) seinen jüngeren Bruder Leon aus den Fängen einer Jugendgang zu befreien.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nicht immer frohe Weihnachten

81%
December 19, 201243m
1x10

Casey, Herrmann, Mouch, Cruz, Otis und Mills werden verdächtigt, beim Löschen eines Küchenbrands eine 50.000 US-Dollar teure Diamanthalskette gestohlen zu haben. Eine interne Untersuchung wird eingeleitet. Derweil muss Cruz (Joe Minoso) eine schwere Entscheidung treffen, um seinen Bruder vor einem Bandenkrieg zu bewahren. Während Dawson Casey auf die schicke Weihnachtsparty ihrer Cousine einlädt, ist Shay wegen Severide frustriert.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Gott hat gesprochen

78%
January 2, 201342m
1x11

Cruz (Joe Minoso) wird von seinem schlechten Gewissen zerfressen und gesteht Casey (Jesse Spencer) die Wahrheit. Während Shay (Lauren German) sich von ihrer Kopfverletzung erholt, bittet Severide (Taylor Kinney) Dawson (Monica Raymund) um Hilfe bei seiner eigenen Verletzung. Casey sieht sich in einem Konflikt zwischen seiner Mutter und seiner Schwester gefangen...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Harte Entscheidungen

79%
January 9, 201342m
1x12

Severide (Taylor Kinney) wendet sich wegen seiner Verletzung endlich an Chief Boden (Eamonn Walker) und trifft wichtige Entscheidungen über seine Zukunft. Casey (Jesse Spencer) kämpft mit familiären Problemen und Dawson (Monica Raymund) nimmt die Dinge selbst in die Hand als sie ein Mädchen findet, das die einzige Überlebende nach einem Notruf ist.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tot und warm

77%
January 30, 201343m
1x13

Das Firehouse 51 ist schockiert von den Ereignissen, die letztendlich zu einem überraschenden Todesfall führen.

Unterdessen unternimmt Severide (Taylor Kinney) unerwartete Schritte in Richtung eigener Zukunft.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Wendungen

79%
February 6, 201343m
1x14

Kelly Severide (Taylor Kinney) hatte in ihrer Vergangenheit mit einem Lieutenant zu tun, der jetzt zu Besuch kommt. Detective Antonio Dawson (Jon Seda) erzählt der Rettungssanitäterin Shay (Lauren German) von seinem Geheimnis und Casey (Jesse Spencer) muss sich mit familiären Problemen herumschlagen. Wallace Boden (Eamonn Walker) und sein Team sehen sich mit einem verunreinigten Heroinpäckchen konfrontiert. Clarice und Shay müssen sich einem neuen Problem stellen.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nazdarovya!

79%
February 13, 201342m
1x15

Dawson (Monica Raymund) versucht, ihrem Bruder Antonio (Jon Seda) dabei, die Details seiner Drogenermittlung zu entwirren und wendet sich dafür hinter seinem Rücken an eine unerwartete Quelle. Casey (Jesse Spencer) und seine Mutter Nancy (Kathleen Quinlan) haben Schwierigkeiten mit ihrer neuen Beziehung. Unterdessen besucht Severide (Taylor Kinney) eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit, um Lieutenant Whaley (Shane McRae) einen Gefallen zu tun, während Herrmann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) einiges über den "stillen Teilhaber" ihrer Bar erfahren.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ein Blick ist nur ein Blick

79%
February 20, 201343m
1x16

Die Angst, von der Cruz (Joe Minoso) verfolgt wird, bringt ihn und seine Kollegen in Gefahr.

Casey (Jesse Spencer) und seine Schwester Christie (Nicole Forester) versuchen die Probleme mit hrer Mutter (Kathleen Quinlan) und einander zu lösen.

Severide (Taylor Kinney) wendet sich erneut an eine wichtige Person aus seiner Vergangenheit um Lieutenant Whaley (Shane McRae) einen Gefallen zu tun. Die Einheit erhält neue Perspektiven nachdem sie der Bombenentschärfung assistiert haben.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Helden

79%
February 27, 201343m
1x17

Alte Wunden werden aufgerissen, als Bennie, der Vater von Lieutenant Severide (Taylor Kinney) in die Stadt kommt und mit Chief Boden (Eamonn Walker) über den Tod ihres früheren Kollegen an einander gerät. Mills (Charlie Barnett) steht einem entmutigten Fahrer zur Seite, der einen Unfall verursacht hat und Shay trifft eine Entscheidung über ihre Zukunft mit Clarice (Shiri Appleby). In der Zwischenzeit gehen Herrmann (David Eigenberg), Otis (Yuriy Sardarov) und Dawson (Monica Raymund) einem Geheimnis über ihre Bar auf den Grund.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Feuerwerke

76%
March 20, 201343m
1x18

Die Situation zwischen Chief Boden (Eamonn Walker) und Bennie Severide (Taylor Kinney) ist nach wie vor angespannt. Es bringt das Fass zum überlaufen, dass Mills (Charlie Barnett) Bennie mit Fragen über das Feuer konfrontiert, in dem sein Vater ums Leben kam. In der Zwischenzeit decken Severide, Casey (Jesse Spencer) und Bennie die Wahrheit über zwei mysteriöse Brände auf und Shays (Lauren German) Pläne, schwanger zu werden, entwickeln sich in eine neue Richtung.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Geben und Nehmen

82%
March 27, 201342m
1x19

Als die Rettungsbemühungen der Feuerwehrmänner fehlschlagen, kommt es in einem Mietshaus zu einer Tragödie. Severides (Taylor Kinney) Entscheidung über die neue Position von Mills (Charlie Barnett) kommt nicht bei allen Rettern gut an. Außerdem kommt es wegen Heather Darden (Chaon Cross) zu neuen Spannungen zwischen Severide und Casey (Jesse Spencer). Shay (Lauren German) und Dawson (Jon Seda) müssen sich mit einem verrückten Junkie herumschlagen und auch die Drogendealer spielen eine Rolle in der Episode.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ambitionen

78%
April 3, 201343m
1x20

Mills (Charlie Barnett) wird mit Missgunst seitens seiner Kollegen konfrontiert, als Severide (Taylor Kinney) seine Entscheidung, dem Trupp beizutreten, unterstützt. Brooke Nevin, eine Rettungssanitäterin, stößt für einige Schichten zu Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German).

Unterdessen hilft Shay Cindy Herrmann (Robyn Coffin), die während der Abwesenheit ihres Mannes Christopher (David Eigenberg) unter Komplikationen in ihrer Schwangerschaft leidet. Dawson and Casey (Jesse Spencer) kommen sich näher, als die Eröffnung des Molly's naht, und Casey bekommt unerwarteten Besuch.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Vergeltungsschlag

69%
May 1, 201342m
1x21

Severide (Taylor Kinney) sieht sich mit den Konsequenzen seines Handelns konfrontiert und kämpft ums Überleben. Detective Voight (Jason Beghe) kehrt zurück. Dawson (Monica Raymund), Hermann (David Eigenberg) und Otis (Yuri Sardarov) bereiten sich auf Mollys große Eröffnung vor.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Anführer führen von vorne

84%
May 8, 201343m
1x22

Severide (Taylor Kinney) ist frustriert und wendet sich an einen ungewöhnlichen Verbündeten, um sein derzeitiges Dilemma aus der Welt zu schaffen. Casey (Jesse Spencer) beginnt damit, Freude aus seinem Privatleben zu ziehen, während Mills (Charlie Barnett) und Dawson (Monica Raymund) sich mit persönlichen Herausforderungen konfrontiert sehen. In der Zwischenzeit wird das Team zum grausigen Schauplatz eines eingestürzten Wohn-Komplexes gerufen...

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Abschied nehmen

81%
May 15, 201343m
1x23

Geschehnisse zwingen Lieutenant Casey (Jesse Spencer) dazu, sich mit der Intelligence Unit zusammen zu tun, die nun von Voight (Jason Beghe) geleitet wird. Dieser scheint sich nach seinem Aufenthalt im Gefängnis nicht geändert zu haben scheint. Shays (Lauren German) freut sich immer mehr darauf, Mutter zu werden, während (Charlie Barnett) und Dawson (Monica Raymund) mit persönlichen Herausforderungen zu kämpfen haben. Das Haus findet sich zusammen, um die Eröffnung vom Molly's zu feiern.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ein harter Tag

83%
Season Finale
May 22, 201343m
1x24

Das Team erhält einen Notruf aus dem Gefängnis von Cook County und begibt sich daraufhin in eine unberechenbare Situation, in der sie eine weitere Eskalation der Lage verhindern sollen. Shay (Lauren German) hofft noch immer auf Mutterglück und Hermanns (David Eigenberg) Ehefrau ist dabei, ihr fünftes Kind auf die Welt zu bringen. In der Zwischenzeit müssen sowohl Mills (Charlie Barnett) als auch Dawson (Jon Seda) in Bezug auf ihr Privatleben wichtige Entscheidungen treffen.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Problemwache

84%
September 24, 201342m
2x1

An arsonist targets Lt. Severide. Meanwhile, Station 51 is under scrutiny by Gail McLeod, a financial consultant for the city who is deciding if any firehouses should be closed. Mouch receives a visit from his Japanese girlfriend, Lt. Casey "celebrates the one-year anniversary of Andy's death, and Shay suspects Severide's paternity.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Feuerteufel

81%
October 1, 201342m
2x2

In the wake of Heather's incident, Lt. Casey is having a hard time handling his newfound responsibilities. Lt. Severide is on edge dreading the next attack from the firehouse's arsonist. Meanwhile, with Renee back from her mother's, Severide knows he has to confront her about his paternity suspicions. Elsewhere, Mouch begins his campaign for union president and Shay and Dawson feel that they need to get out more.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Streitkräfte

80%
October 8, 201342m
2x3

Lt. Severide has his strong ideas on who the serial arsonist is, but first needs to find proof to back up his suspicions. Meanwhile, Lt. Casey adjusts to his new lifestyle in the wake of recent events and Molly's bar is failing, much to the dismay of owners Hermann, Dawson and Otis. Elsewhere, Dawson goes out on a date with Jay Halstead, one of the bar regulars, and Mouch's campaign trail starts to get on track with the aid of Isabella, an old friend of Dawson's.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fehlalarm

71%
October 15, 201342m
2x4

Lieutenant Severide is anxious to implicate the serial arsonist, while Dawson and Shay get a shock on a routine call. Meanwhile, suspicions continue to point to Clarke as the mole inside the firehouse and Molly's falls deeper into the red. Elsewhere, Mouch campaigns for union president, with the aid of Isabella, and Boden butts heads with Gail McLeod.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Die Kündigung

73%
October 22, 201342m
2x5

Boden's future with Firehouse 51 is on the line and McLeod keeps on him about his past wrongdoings, pushing him toward an early retirement. With Boden considering his options, McLeod calls on an unlikely candidate to potentially replace him as Chief. Meanwhile, it becomes clearer who the mole inside the firehouse is and everyone takes measures to make their disdain for him known. Meanwhile, Shay's social life is in full bloom and Arthur continues to take money from the struggling Molly's.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Spritztour

84%
November 12, 201342m
2x6

While out on a jog, Severide comes across a secluded and empty construction site and encounters a young boy who has been trapped in a backhoe loader and is in dire need of assistance. Boden and McLeod continue to butt heads about the future of the firehouse and Boden breaks news about his future to Casey. Meanwhile, it's election day for the union presidency and Mouch and Greg Sullivan have a debate on Otis' podcast. With rival bar Game Day's future in peril, the finger is being pointed at Molly's.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Keine Reue

85%
November 19, 201342m
2x7

When a tanker collides into a commuter train that subsequently crashes into a warehouse, the firehouse is called to the horrific scene that tests everyone to the limits as life and death hangs in the balance. With the ultimatum in place for him or the firehouse, Boden is tasked with making life-changing decisions regarding his future. Severide learns more about Katie, the young woman he saw with his father. Meanwhile, Shay and Dawson are still at odds and Casey’s responsibility of being a surrogate father takes a sharp turn.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Neue

82%
November 26, 201342m
2x8

When the shooting of a young girl happens in their neighborhood, Cruz and his brother, Leon are forced to think about the gang they have tried to escape. The battle between Chief Boden and McLeod continues to escalate and Isabella convinces Mills to dress up for a fancy gala. Meanwhile, Lt. Casey is sad Dawson won't be coming by as much now that his parental duties are over, Shay is fed up with the firehouse and digs in deeper with Devon and Zoya's visa is expiring, prompting her to come up with an idea.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Du wirst ihn verletzen

83%
December 3, 201342m
2x9

Chief Boden prepares to counterattack McLeod in a final effort to save the firehouse from closure and the romance between Dawson and Casey escalates. Leon is making progress in the gang murder investigation, but Cruz cannot stand being left in the dark by Voight, fearing for his brother's safety. Meanwhile, Severide and Katie bond to make up for lost time and Otis feels uncomfortable living with Severide and Shay after Devon's latest escapade.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

So nicht

84%
December 10, 201342m
2x10

All seems lost with firehouse 51 on the verge of closing its’ doors, thanks in no small part to Gail McLeod, but Chief Boden and the rest of the house refuse to allow themselves to sit by and let it happen. An emergency call to an apartment structure fire tests everyone’s limits and puts the squad in harm’s way. Meanwhile, Dawson receives some life-changing news and union president Greg Sullivan makes headlines, which has an immediate impact on Mouch.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Mitten ins Gesicht

80%
January 7, 201442m
2x11

Lt. Casey returns to work at Firehouse 51 after nearly being killed in a building collapse and Shay meets Allison Rafferty, her new partner, who is friendly to everyone except her. Dawson begins her rigorous training at the Chicago Fire Academy, while Lt. Severide prepares for his stint as instructor. Meanwhile, Clarke stubbornly does not speak with the police about the murder in which he is the prime suspect and the future of Molly’s looks bleaker than ever.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Einschläge

81%
January 14, 201442m
2x12

Lieutenant Casey tries to convince himself and everyone around him that he is one hundred percent healthy following his near-death incident in the line of duty. Shay, not wanting to delve into the emotionally traumatic incident, continues to elude a lawyer who wants to speak with her about Daryl’s suicide. Meanwhile, Otis and Katie bond over board games, Boden helps out a woman with a negligent landlord and Dawson notices fellow recruit Rebecca Jones undertaking some interesting test-taking techniques at the Academy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Heute Nacht ist die Nacht

84%
January 21, 201442m
2x13

When a drunk driver knocks down a transformer, the entire neighborhood is left without power on a frigid Chicago night and members of Firehouse 51 step up to lend their much needed help. While many from the community ride out the night at the station, in the midst of such close quarters, romances speed up and tempers flare. Meanwhile, Casey continues to lie to both himself and Dawson about his condition and the stakeholders in Molly's bicker about the bar's direction.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Unter die Haut

79%
February 25, 201442m
2x14

Severide feels sidelined as he leaves Detective Lindsay and the Intelligence Unit to do their job and locate his sister Katie. Shay gets an unusual tip from Chicago Blackhawk players Brent Seabrook and Duncan Keith, who makes friends with Clarke and stop by Molly’s. Meanwhile, Casey learns more about his head injuries after another close call and Dawson pushes hard to pass the physical test at the Academy.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Augen auf, Mund zu

79%
March 4, 201442m
2x15

Severide is getting impatient with the police as Vince Keeler walks free. Meanwhile, the house pulls out all the stops to save a girl trapped inside a donation bin, Mouch learns that Boden’s secretary Connie is not someone to mess with and the squad and truck are called to a serious high rise fire inside a 20-story downtown office building.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Eine Rakete, die abhebt

79%
March 11, 201442m
2x16

Lt. Severide hits the top of the list as Det. Lindsay starts calling in suspects with the clearest motives to make the guy who kidnapped Katie disappear. Meanwhile, Jones is still having trouble fitting in as word of her disruptions reach the fire department’s headquarters. Elsewhere, Herrmann celebrates his twentieth anniversary with his wife, but no one supports his idea on the gift he intends to give.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Harte Zeiten

80%
March 18, 201442m
2x17

Lt. Severide is reminded of his own past by a man he saves from a car accident and feels compelled to help him. Elsewhere, Lt. Casey and Chief Boden grapple with how to dock Jones per her father’s orders. Meanwhile, Mouch and Dawson have troubles with the opposite sex and an emotional call to duty creates ripples throughout Firehouse 51.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der freie Fall

80%
April 8, 201442m
2x18

Severide bürgt für Dave Bloom, ein Feuerwehrkollege aus Denver, der unter seiner Suchtkrankheit leidet.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Eine schwere Last

82%
April 15, 201442m
2x19

Die überraschte Dawson bekommt eine Selbstmordnachricht überreicht, während Severide weiter in Blooms Vergangenheit wühlt.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ein schwarzer Tag (1)

85%
April 29, 201442m
2x20

Das Crossover wird fortgesetzt bei "Chicago P.D." 1x12 ("8:30 PM – Nach der Katastrophe").

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Ein letzter Versuch

82%
May 6, 201442m
2x21

With everyone’s support, Dawson makes final preparations to retake the fireman’s exam, but a call to the field may throw a major wrench into her plans. Elsewhere, Lt. Casey has an important matter to discuss with Antonio. Meanwhile, Lt. Severide and the firehouse welcome Rick Newhouse , the latest addition to the squad, Shay gets an uninvited surprise guest and Chief Boden makes a bold move.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Glück und Unglück

88%
Season Finale
May 13, 201442m
2x22

A fire at a boarding school leaves Lt. Severide shaken and wondering if he could have done more. Meanwhile, with the firehouse in full support of Dawson as she retakes the fireman’s exam, Lt. Casey attempts some political maneuverings on her behalf. Elsewhere, Mills looks for answers about his father’s mysterious past and Chief Boden’s grand plans take a detour.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Für immer

80%
September 23, 201442m
3x1

Boden forces members of Firehouse 51 to pull themselves back together in the aftermath of a harrowing fire explosion. While Severide goes missing for one week too many, Casey works to track down his whereabouts. Newhouse brings some unexpected news regarding one of Mills’ relatives. Herrmann and Otis make some new goals regarding Molly’s.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Blick nach vorn

78%
September 30, 201442m
3x2

Severide returns to Firehouse 51, but he is clearly not his usual self. Dawson counts down the weeks until she gets started as a candidate at the Austin Firehouse. Mills learns more about his father’s family. Herrmann asks the rest of the Molly investors to come up with some new ideas to turn the business around.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kollision

84%
October 7, 201442m
3x3

Tensions run high when trucks from two firehouses collide and fingers are pointed towards Cruz for his driving.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Seitenwechsel

80%
October 14, 201442m
3x4

Dawson tries to strike a balance with Casey during her first day as a candidate. Mills ponders an uncertain future. Severide faces his demons. A city inspector visits Molly's.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Prioritäten

80%
October 21, 201442m
3x5

Casey deals with the aftereffects of his sister's divorce announcement. Dawson and Mills get used to their new roles at Station 51. Brett ponders whether to leave Chicago. The Molly's crew works to get the food truck started.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Hoher Einsatz

81%
October 28, 201442m
3x6

Casey faces his corrupt brother-in-law and Brett goes above and beyond to help a mother in need. Meanwhile, Mills get an education on unlicensed private investigation and Dawson begins training with Herrmann.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Freunde und Helfer (1)

80%
November 11, 201442m
3x7

In part one of the crossover with Law & Order: During a house fire, Firehouse 51 rescues the owner from the cellar clutching a suspicious box, leading Lt. Severide to bring in Sergeant Voight and Detective Lindsey for further investigation.

The crossover continues on Law & Order: Special Victims Unit S16E07 Chicago Crossover (II) and Chicago P.D. S02E07 They'll Have to Go Through Me (III).

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Karriereleiter

84%
November 18, 201442m
3x8

The members of the firehouse spring into action when a helicopter explodes over a populated area.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Irrungen, Wirrungen

76%
November 25, 201442m
3x9

Dawson and Casey's relationship is tested as the team responds to a truck leaking hydrochloric acid in a busy intersection. Severide learns about Brittany's past. Mouch has dating troubles.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Tage wie dieser

80%
December 2, 201442m
3x10

A house fire sees the team attempting to save the lives of a couple trapped inside. Chief Boden prepares to start his new family. The combination of life at work and home sees Casey and Dawson drifting apart.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Entführt

81%
January 6, 201542m
3x11

Two firehouse members are abducted, triggering a desperate search by the Chicago P.D. Elsewhere, Casey and Dawson struggle to balance their personal and professional lives, and Chief Boden deals with news that his newborn has potential complications.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Rastlos

78%
January 13, 201542m
3x12

Severide and Dawson unearth shocking evidence about the fire that killed Shay. Elsewhere, the firehouse bonds over a serious car accident, and Chief Boden's father visits, only to give unsolicited parenting advice.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Brandstifter (1)

81%
February 3, 201542m
3x13

Additional clues about Shay's death emerge. Meanwhile, Severide faces an old foe; Shay's sister arrives, inspiring the firehouse members to reflect on her life; Otis' grandmother relocates; and Boden sets out to help his dying father.

The crossover continues on Chicago P.D. S02E13 A Little Devil Complex (II).

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kältewelle

80%
February 10, 201542m
3x14

An ice storm hits, forcing a citywide lockdown. Mills and Brett are left stranded in the elements while searching for a teen, and the firehouse members babysit a newborn. Elsewhere, Severide receives a job offer, and Chief Boden clashes with his father over his treatment.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Revierkämpfe

76%
February 17, 201542m
3x15

A temporary chief fills in for Boden, who is forced to take some time off for personal reasons.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Unter Feuer

82%
March 3, 201542m
3x16

The interim chief makes a tactical error during an apartment fire, stirring up tensions and putting careers in jeopardy. Meanwhile, Mouch discovers that his donation to a fertility clinic has resulted in a child, and Dawson goes out on a double date with Brett and Cruz.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Zweite Chancen

55%
March 10, 201542m
3x17

Severide lobbies Chief Boden for a favor for Scott Rice, an old friend needing a second chance with the CFD, but Casey and Otis have their doubts. Elsewhere, Mills works to regain his active squad status while Brett and Dawson decide they need a big night out.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Bedingungslos

70%
March 17, 201542m
3x18

Herrmann tries to rescue a toddler from a structure fire. Mills discovers unexpected news.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Am Limit

86%
April 7, 201542m
3x19

The Chicago fire team works seamlessly with Chicago Med personnel to help aid victims of a deadly gas leak, but things quickly take a turn for the worse when the hospital is suddenly forced into quarantine.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Abschied

72%
April 21, 201542m
3x20

Truck and squad are called to the scene of a car crash that has Mills desperately working to save the life of a driver seriously injured in the wreck. Meanwhile, Casey has some doubts about Jack Nesbitt, whose strip club he is remodeling on the side. Elsewhere, Hermann, Otis, Cruz and Chaplain Orlovsky help get their team ready for the peewee hockey championship, but Herrmann might prove more of an obstacle than the other team.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Kühler Empfang (1)

72%
April 28, 201542m
3x21

An apartment fire connected to a case of rape and attempted murder resembles an unsolved case in New York, so Sgt. Benson of Special Victims Unit comes to Chicago to help Intelligence with the investigation.

The crossover continues on Chicago P.D. S02E20 The Number of Rats (II) and Law & Order: Special Victims Unit S16E20 Daydream Believer (III).

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Der Spitzel

58%
May 5, 201542m
3x22

At Sgt. Voight's urging, a determined Lt. Casey agrees to go undercover in an effort to provide proof of Jack Nesbitt's shady dealings. Meanwhile, Otis and Severide continue to disagree about the integrity of Scott Rice, causing tensions to flare between members of truck and squad. Meanwhile, Herrmann helps out a fellow member of the firehouse.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Alle für einen

60%
Season Finale
May 12, 201542m
3x23

Lt. Casey puts his life on the line and digs deeper into the shady dealings of Jack Nesbitt. Chief Boden must figure out how to create unity in a divided house, while Severide comes to question his own judgment. A dangerous warehouse blaze quickly gets out of control and threatens members of firehouse 51.

Read More

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login