When Louise's newest relationship goes sour, Herman ends up comforting her and Louise gets the wrong idea; Herman has to figure out a way to let her down gently.

Herman accidentally spills some secrets that his co-workers told him to the others, getting him into trouble with everyone.

Herman fills out an evaluation form for Mr Bracken which included some negative remarks. After realizing that his evaluation might have serious consequences on Bracken's career, Herman goes about trying to set things right.

Louise decides it's time to lose her virginity, and starts checking out her prospects. When there are plenty of men willing to sleep with her, but not treat her as a woman and a human being, Herman tries to convince Louise virginity can be of great value.

When Mr. Bracken and his wife break up, Herman sympathetically invites him to stay at his apartment; hilarity ensues as the two become the "Odd Couple" of sorts, and Herman and Louise set out to reunite Bracken and his wife.