With a renewed determination to find Laila, Hank returns from India, searching for new clues while Laila, who is being held hostage by White Vincent, is tasked with repairing the next clock for him. Knowing she needs to help Hank find her, she starts leaving a trail of clues for him to follow. In another face-to-face showdown with White Vincent, Hank begins to realize there is more to this connection than meets the eye -- or in this case White Vincent's eyes. Meanwhile, Hank's parents seem to be hiding a secret, and with help from the FBI, Hank, Arron and Rachel discover that a famous historical figure holds the key to unlocking the next clock.

White Vincent, wounded and in trouble, is still in hiding and holding Laila captive. Sensing his weakness and vulnerability, Laila convinces White Vincent to let her help him with his wounds, all the while looking for an opportunity to escape. Realizing he needs help to get the next clock, White Vincent enlists Hank, bartering Laila's release for his service. As Hank risks his life and dodges ominous warnings from the Shepherds, he comes to realize that people aren't always who they seem to be when shocking new information regarding his wife - and the death of Beck's husband -- comes to light.

Hank is frustrated and confused about his relationship with Laila, as more questions come to light about who she really is. With the next clue sending Hank and Beck to Asuncion, Paraguay, the duo find themselves one step behind White Vincent, who shares a startling piece of information with Hank about his past and their connection. Meanwhile Arron and Rachel meet Melanie Lynch.

Still searching for answers to the secrets of his past, Hank confronts his parents about his birth and childhood. Realizing they can no longer stay silent but fearful about how the truth could affect him, they fess up. But Hank immediately senses his parents are not being fully transparent. White Vincent revisits memories of his own childhood and the parallel lives he and Hank have lived. Meanwhile, the hunt for Laila and the next clock brings Beck, Paige, Arron and Rachel to Istanbul, Turkey. Hank searches for more information about his "doppelganger," Commandant Korbin Sturm, and makes an unlikely connection with a man who holds the key to more than Hank could have ever imagined.

Laila reaches out to Hank to share her side of the story and hopes he will forgive her. Still not totally trusting his wife, Hank teams with Laila to achieve a major breakthrough in their search for the True Cross. The Shepherds also know Hank is too valuable an asset and that they must enlist his help to get to the True Cross before the Pyrates do. Meanwhile, White Vincent, still under the employment of "Mother," discovers a clue of his own that also brings him even closer to the end.

Hank and Laila are on the run in Strasbourg determined to beat the Pyrates in their quest for the True Cross, while Molars, still captive on a salvage ship with White Vincent, shares some of his findings with him, including a journal written by his doppelganger, Kriegskommandant Dietrich.

Hank, Beck and Laila accelerate their search for the True Cross to the Faroe Islands. With renewed hope that her husband, Theo "Molars", is alive, Beck sets out to find him. Meanwhile back home, the Gallistons sense that Hank is in trouble and know the time has come to tell him the truth about his early years.

Everyone is on high alert, but their search for Rachel has met a dead end. However Hank has a dream which may contain clues that will guide the team to her remote location, and, hopefully help them stop the devious plan that "Mother" / Lynch has initiated in her "New Jerusalem.