Joel foresees sophisticated delights when he travels to Juneau for a medical conference but winds up with good old Maggie, meanwhile back in Cicely, Chris finds himself tongue-tied with the return of Bernard, his cosmic doppelganger.

Joel accompanies Maggie as her "boyfriend," in a trip to back to Michigan, where he has been promised tickets to a Knicks - Pistons game. Maggie goes to attend her grandmother's 80th birthday party; for the event, "Grammy" has locked herself in the upstairs bathroom and Maggie is the only one allowed access.