Frank est convaincu que Lois a tenté de le tuer. Fusil au poing, il reste assis devant la maison, contraignant sa femme à sortir par la fenêtre. L'anniversaire de Wayne approche. En secret, Nicki organise une grande fête au Monte Cristo, un hôtel-restaurant luxueux, à laquelle elle convie 153 personnes. Quand Bill l'apprend, c'est le clash ! Pour protéger sa famille de Roman Grant, Bill installe des systèmes de sécurité anti-intrusion dans chacune des trois maisons. Toujours déterminé, Roman malmène Wendy, l'une des employées du supermarché ; il exige son dû, soit 22 000 dollars. De nouveaux voisins emménagent en face des Henrickson... Les membres de la famille vont devoir redoubler de vigilance pour dissimuler leur polygamie, un mode de vie illégal et peu apprécié par les citoyens puritains et conservateurs de l'Utah...