Depuis que Bill prend du Viagra, l'heureux époux peut honorer ses femmes à sa guise. Mais les jalousies se réveillent. Quand Margene surprend Nicki et Bill en pleine action dans son lit, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase ! Bill refuse de verser les 15 % dus à Juniper Creek et craint des représailles de la part de Roman. Il demande à un certain Ronnie d'assurer, en toute discrétion, la protection de sa "grande" famille. Frank va mieux et Bill le ramène au camp. Mais, pris en embuscade par Alby et ses acolytes, il est obligé de laisser son père terminer le chemin à pied... Margene harcèle Bill pour avoir une voiture...