La politique complique l'enquête que Walt diligente après la mort du président du conseil tribal. Par ailleurs, Walt se sent trahi maintenant qu'il a appris ce qui s'est passé entre Branch et Cady...

Le Guerrier Contraire annonce une naissance, donc un décès. En effet, Cassandra, la diseuse de bonne aventure, a été étranglée chez elle. Walt et Vic découvrent qu'elle n'était pas tout à fait ce qu'elle prétendait être, et qu'elle avait une 2e maison remplie de secrets, qui donnaient une explication terre-à-terre à ses dons extralucides. Qui l'a tuée ? Un client qui aurait découvert le subterfuge ? Ou peut-être l'un des promoteurs immobiliers qui veulent construire sur des anciens cimetières cheyennes.

Walt a tué Ridges. Il sait maintenant qu'il a un moyen d'arrêter Nighthorse s'il peut mettre la main sur le rapport d'autopsie du meurtrier de sa femme. C'est aussi le seul moyen de prouver l'innocence de Henry. Walt doit suspendre Branch ; ce dernier ayant revu les vidéos installées sur le chantier découvre quelque chose qui l'interpelle.