Une jeune fille amérindienne est violée dans la réserve, ce qui déclenche de nouvelles tensions volatiles entre les travailleurs locaux de la plate-forme pétrolière et le peuple Cheyenne.

Lorsqu'un ancien suspect dans une affaire de viol finit par mourir dans un autre comté, Walt et Vic ne sont pas convaincus que la mort est un accident.

La tentative de justice d'Henry se retourne contre lui, entraînant de nouveaux problèmes pour lui et une nouvelle enquête pour Walt.