Die Zukunft: Durch den technischen Fortschritt ist es nun möglich das Gewaltpotential eines Menschen durch Analyse seiner Psyche festzustellen, weshalb man dazu übergegangen ist die Bevölkerung laufend zu überwachen und ihre Daten im Psycho-pass festzuhalten. All diejenigen, die einen bestimmten Wert überschreiten werden festgenommen und therapiert oder in Härtefällen gleich eliminiert.

Akane Tsunemori kommt frisch von der Polizeiakademie und wird den Enforcern zugeteilt, jener Einheit, die Jagd auf die potentiellen und wahrhaftigen Gewalttäter macht. Schnell muss sie feststellen, dass es sich bei ihrer neuen Einheit um ein hartes Pflaster handelt, setzt man doch selbst Kriminelle und Gewalttäter ein, um sich deren Wissen um das Verhalten solcher Leute zu Nutzen zu machen, immer mit der Gefahr im Hinterkopf, dass sie sich irgendwann selbst gegen ihre Einheit stellen könnten.

Psycho-Pass is set in a futuristic era in Japan where the Sibyl System, a powerful network of psychometric scanners, actively measures the biometrics of its citizens' minds. The resulting assessment is called a Psycho-Pass. When the calculated likelihood of an individual committing a crime, measured by the Crime Coefficient index, exceeds an accepted threshold, he or she is pursued, apprehended, and either arrested or decomposed by the field officers of the Crime Investigation Department of the Public Safety Bureau.

عالمٌ حيث الحالات العقلية و الميول البشرية يمكن قياسها أو تحديدها و بهذه الطريقة يمكن قياس عامل ميل الشخص الإجرامي الذي يستعمل للحكم على المجرمين ، حيث يوجد الكثير منهم و قد اطلقعلى أرواح أولئك الناس بـ المضطربين عقلياً ، حيث تتحدث هذه القصة عن الشرطي ( المنفذ ) [شينيا] الذي كُلف لإلقاء القبض على المجرمين في هذا العالم . . هذه القصة تتحدث عن فريق من الشرطة حيث يحاولون الحفاظ على النظام العام للبلدة ، و يعمل بعضهم كمنفذون حيث يلقون القبض على المجرمين ، و البعض الآخر يعملون كمراقبين حيث يشرفون على زملائهم المنفذون .

En un futuro próximo, es posible medir de forma instantánea el estado mental de una persona, la personalidad y la probabilidad de que dicha persona vaya a cometer delitos gracias a un escáner psico-somático que realiza un escaneo de las funciones del cerebro y de las demás funciones biológicas y químicas del cuerpo, determinando el Psycho-Pass, un número asociado a un color en cada persona. Cuando esta probabilidad, medida como el índice de "Coeficiente de Criminalidad", es demasiado alta, es decir, posee un color muy oscuro y un número muy elevado, los individuos son perseguidos y detenidos con fuerza letal, si es necesario.

Psycho-Pass es una serie de televisión de anime japonés que se lleva a cabo en el futuro donde es posible medir instantáneamente el estado mental de una persona, la personalidad y la probabilidad de que una persona cometa crímenes con un dispositivo instalado en el cuerpo de cada ciudadano llamado Psico- Pasar. Sigue a los miembros de la Unidad Uno de la División de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública y los crímenes que investigan.

在人类的心理状态和性格倾向都将即时的数值化的未来。人们为了实现“好的人生”的数值指标，而将所有的感情、欲望、社会病态心理倾向等记录并管理起来。判断人类心之所在的方法，则是以某些人的个人灵魂本身作为标准，而这些被作为计测值的人们，他们被称为“PSYCHO-PASS”。其中与犯罪相关的数值也用“犯罪系数”来计测，犯罪者们就根据这些数值被制裁。维持治安的警察们常常和抓捕犯人们的行动部队“执行官”、以及监视指挥执行官们的“监视官”们一起作为一支队伍执行任务。自身就有着相当高的犯罪系数、能够接近犯罪根源的搜查官才能够成为优秀的“执行官”。因为“执行官”也有着可能孕育成犯罪者的危险倾向，所以就需要对搜查行动有着冷静的判断力的精英“监视官”来监视。公安局刑事科第一分队的成员们各怀想法，虽然常常会与真正的正义相悖却不得不继续执行任务。他们的所面临的彼岸将会有着什么？

本作是部建立在未來的科幻故事，在這個時代，為了更進一步達到「理想的人生」的目的，世界被一個全方位的自動掃描系統所監控，人們的心理活動，包含興趣、價值觀取向都會以數字做為量化表現，其中也包含了犯罪傾向的「犯罪指數」。

未來的日本社會建立一套希貝兒先知系統（Sibyl System/シビュラシステム）── 一個強大的心靈指數監測網路──以聲像掃描主動監控市民的心智與精神狀態，其測量數據被稱作「心靈指數」（Psycho-Pass/サイコパス）。系統亦會預測一個人犯罪的可能性，並把其數值化，成為「犯罪指數」。如果超過門檻則會被公安局刑警追捕，甚至是就地處決。刑警皆配有被稱作「主宰者」（Dominator/ドミネーター）的特殊武器，只有在對準犯罪係數過高的犯人才會啟動。刑警分為「執行官」與「監視官」，執行官也是犯罪係數超標的潛在犯，因為有追捕犯人的才能而被選為執行官，監視官則負責監督與指揮執行官，如果執行官做出危害社會的逾矩行為，監視官有權限直接用主宰者擊昏或射殺他們。

인간의 심리 상태나 성향을 측정해 수치화가 가능한 세계. 모든 감정, 욕망, 반사회적 심리 경향이 낱낱이 기록, 관리되어 대중들은 '이상적인 삶'의 지표가 되는 그 수치의 실현에 힘쓰고 있었다.

인간 본연의 마음, 개인의 정신 자체를 판정하는 기준으로 취급되는 이 계측치를 사람들은 속칭 'PSYCHO-PASS(사이코패스)'라 부르게 되었다. 범죄와 관련된 수치는 '범죄 계수'로 계측되며, 범죄자는 그 수치에 의거해 심판을 받게 된다.

치안 유지를 담당하는 형사들은 범인을 수사 및 체포하는 '집행관'과 집행관을 감시 및 지휘하는 '감시관'이 팀을 이뤄 활동한다. 높은 범죄 계수를 지녀 스스로가 범죄의 근원에 다가설 수 있는 수사관만이 우수한 '집행관'이 될 수 있다. 그와 동시에 '집행관'은 범죄자가 될 위험성도 있기에 냉정한 판단력을 갖춘 엘리트 '감시관'에 의해 활동을 감시 받는다.

공안국 형사과 1계에 소속된 멤버들은 각자의 생각을 가슴에 묻은 채로, 언제나 정의가 있는 곳을 내세우며 임무를 수행해야만 한다.

그들이 맞서 나가는 길 앞에서 그들을 기다리고 있는 것은…

En l'an 2113, on scanne les cerveaux pour connaître le potentiel criminel des gens. Quiconque présente des tendances considérées répréhensibles est pourchassé, voire tué.

La serie è ambientata in un prossimo futuro, dove è possibile istantaneamente misurare con precisione lo stato mentale, la personalità e la probabilità che le persone commettano dei crimini attraverso un sistema di scansione chiamato Psycho-Pass. Quando il coefficiente di criminalità supera una certa soglia, l’individuo viene arrestato. Il compito di cattura viene effettuato da un team speciale di agenti e ispettori che ricorrono a speciali armi chiamate “Dominator” in grado - queste ultime - di sparare solo ad individui con un coefficiente di criminalità superiore alla soglia. La storia ruota attorno alla prima unità del dipartimento di pubblica sicurezza.

舞台は、人間のあらゆる心理状態や性格傾向の計測を可能とし、それを数値化する機能を持つ「シビュラシステム」が導入された西暦2112年の日本。人々はこの値を通称「PSYCHO-PASS」と呼び習わし、有害なストレスから解放された「理想的な人生」を送るため、その数値を指標として生きていた。その中でも、犯罪に関しての数値は「犯罪係数」として計測され、たとえ罪を犯していない者でも、規定値を超えれば「潜在犯」として裁かれていた。そのような監視社会においても発生する犯罪を抑圧するため、厚生省管轄の警察組織「公安局」の刑事は、シビュラシステムと有機的に接続されている特殊拳銃「ドミネーター」を用いて、治安維持活動を行っていた。本作品は、このような時代背景の中で働く公安局刑事課一係所属メンバーたちの活動と葛藤を描く

Akcja ma miejsce w samowystarczalnej Japonii, odciętej od reszty świata, kierowanej przez Sybill - system komputerowy potrafiący przeskanować człowieka, analizując jego talenty, słabości, a nawet skłonność do popełnienia przestępstwa. Główna bohaterka, Tsunemori Akane, po ukończeniu szkoły i zdaniu egzaminów z najwyższą możliwą notą zostaje przydzielona do specjalnej jednostki policji zajmującej się prewencją – eksterminacją ludzi, których psycho-pass przekroczył bezpieczną granicę. Wymaga się od niej bezwzględnego posłuszeństwa i żelaznych ideałów, na których szczycie oczywiście musi stać stworzony przez Sybill porządek, w którym ludzi dzieli się na tych z czystym i tych z zamglonym pass’em. Pierwsi mają dostęp do wszystkich dóbr, rozrywek i praw, natomiast drudzy, nawet jeśli nigdy jeszcze nie popełnili żadnego przestępstwa, skazani zostają na ośrodek resocjalizacyjny lub śmierć - w zależności od osądu panującego Sybill.

A série tem lugar num futuro próximo, onde é possível medir e quantificar instantaneamente o estado de espírito e personalidade de uma pessoa. Esta informação é registada e processada, e o termo “Psycho-Pass” refere-se a um padrão usado para medir o ser de um indivíduo. A história centra-se em torno do “agente de execução” Shinya Kougami, cuja tarefa é lidar com o crime neste mundo.

No futuro, é possível medir quantitativamente as emoções, desejos e todas qualidades de uma pessoa. Desta forma, também é possível medir o fator de tendencia criminosa de uma pessoa, o qual é usado para julgar criminosos. Essa é a história de um time de policias dedicados a manter a ordem pública. Alguns deles trabalham na Divisão de Justiceiros, responsável pela apreensão de criminosos, enquanto outros pertencem à Divisão Supervisora, que supervisiona seus colegas Justiceiros.

В Будущем, стало возможным измерять эмоции человека, желания, чувства в количественной мере. Так же, можно измерить уровень криминальной принадлежности и склонность к убийствам, что является важным фактором в борьбе с преступностью. Эта история об отряде криминалистов, называющихся "Исполнителями" и "Наблюдателями", которые поддерживают порядок в довольно хрупком мире. Исполнители являются латентными преступниками, которым разрешено применять любые меры по задержанию и обезвреживанию себе подобных. Но они зарегистрированы в системе и находятся под постоянным присмотром Наблюдателей, которые контролируют каждый их шаг.

Hlavná hrdinka tohto diela Akane Cunemoriová pracuje ako vyšetrovateľka vo svete, kde sa dajú kvantifikovať emócie, túžby a akékoľvek iné motívy, ktoré nakoniec vypovedajú o pravdepodobnosti, že človek spácha zločin. Preto je práve jej úlohou dohliadať na to, aby boli potenciálne nebezpečné osoby zatvorené a neohrozovali okolitý svet. Len Akane práve ukončila štúdium a bola nasadená ako nováčik. Bude schopná zvládnuť potenciálnych zločincov? A čo samotný systém, nebude proti nemu?

Hlavní hrdinka tohoto počinu, Akane Cunemori, pracuje jako vyšetřovatelka ve světě, kde je možné vyčíslit emoce, touhy a jakékoliv další pohnutky, které ve výsledku vydají výpověď o tom, jaký má dotyčná osoba faktor pravděpodobnosti ke spáchání trestného činu. Je tedy právě jejím úkolem dohlédnout na to, aby potenciálně nebezpeční lidé byli pod zámkem a neohrožovali okolní svět. Jenomže Akane právě ukončila studium a byla nasazena jako nováček. Dovede si tak s možnými zločinci poradit? A co teprve se systémem samotným, nebude jí proti srsti?

ในปี 2113 คนถูกสแกนสมองเพื่อตรวจสอบว่าใครบ้างที่มีโอกาสก่ออาชญากรรม คนที่ไม่ผ่านการสแกนจะถูกจับกุมหรือแม้แต่ประหารชีวิต

eknolojinin gelişmesiyle insanların suç işleme potansiyellerini ve suç işledikleri zaman işledikleri suçun derecesini ölçebilen "Psycho-Pass" adında bir cihaz icat edilmiştir. "Dominators" adlı silahlar ise sadece Psycho-Pass adlı cihazın üst düzey suçlu olarak gösterdiği kişiler üzerinde etkili olan bir silahtır.

Akane Tsunemori, güvenlik okulundan birincilikle mezun olmuş ve özel olarak kurulmuş olan "Unit 1" adlı güvenlik biriminin başına getirilmiştir. Bu birimin özelliği, üst düzey suçlu ve aynı zamanda yetenekli olan, dominators adlı silahlarla kontrol altında tutulan kişilerden oluşuyor olmasıdır.

Trong bối cảnh tương lai gần, có xuất hiện công nghệ có thể đo đạc và xác định được hiện trạng tâm lí và tính cách trong đầu của con người. Những thông tin này sẽ được lưu trữ, “Psycho-Pass” là cụm từ dùng để chỉ khâu xử lí và đưa ra tiêu chuẩn đánh giá của từng cá nhân. Nhân vật chính trong này là Shinya Kogami – 1 sĩ quan có nhiệm vụ kiểm soát tội phạm tại thế giới này.