미치 일행은 납치당한 쇼니를 구해내고, 지도에 적힌 단서를 따라 결국 금괴를 발견하게 된다. 하지만 그들을 쫓던 준설업자들에게 다시 위협을 받고 다시 금괴를 빼앗기며 긴 사투 끝에 금괴는 '악마의 입' 속으로 빨려 들어가게 된다. 이번을 계기로 서로의 사랑을 확인하게 된 에디와 쇼니는 드디어 결혼식을 올리고 호주로 떠난다. 한편, 베이워치에서는 신입 구조 대원을 선발하기 위한 경기가 펼쳐지는데...