필라델피아에서 온 지미라는 청년은 해변에서 놀며 사고를 치고 다녀 해상 구조대의 골칫거리가 된다. 지미는 에디와 예전부터 알던 사이라고 우기지만 어찌 된 영문인지 에디는 계속 지미를 외면한다. 한편 미치는 소장들을 대상으로 치르는 테스트를 위해 열심히 몸 관리를 하고 트레버는 클럽의 회장 딸과 사랑을 싹틔우는데...