호비와 친구들은 보트를 타다가 호비의 여자친구 조시의 실수로 보트가 전복된다. 호비는 물에 빠진 친구들을 모두 무사히 구하지만 조시는 혼수상태에 빠진다. 운전자 호비는 혈중알코올 농도 검사가 나올 때까지 수감되고 조시를 좋아하는 브래드는 호비에게 질투심을 느껴 조시 아버지에게 거짓말을 하고 화가 난 호비는 브래드와 주먹다짐까지 한다. 한편, 지난번 구조에 실패한 에이프릴의 모습을 봤던 제시는 자신에게도 그런 일이 생길까 두려워하며 에이프릴과 상담을 하지만 결국 상당한 스트레스로 인해 업무가 불가할 정도가 되고 결국 구조대를 그만두겠다고 선언한다.