Harm es arrestado por el FBI acusado del asesinato de Konaplanik, un ruso que supuestamente le había vendido a Harm información sobre el paradero de su padre desaparecido El asesino pasará a ser el Coronel Tomashevsky, un agente ruso que seguía la pista de Konaplanik un conocido falsificador de arte. Clayton Webb, el agente de la CIA que ocasionalmente trabaja con Harm arregla la huida de este esperando que Tomashevsky trate de contactar con él. Cuando Harm es llevado a juicio opta por no obtener los servicios del JAG para que sea Mac quien le defienda, la cual es ahora una abogada civil. Harm será absuelto y Mac le pedirá al Almirante Chedwiggen su reincorporación al JAG.

El primer caso de Bud como recién juramentado en el JAG consistirá en defender a su padre, un Capitán naval retirado que ha sido acusado de defraudar a la marina cuando estaba a cargo del almacén. Harm será el fiscal del caso por lo que Bud estará bastante inquieto por lo que pedirá consejo legal a Mac logrando que el testigo más importante de Harm pierda valor legal y logrando la absolución de su padre. Una vez terminado el juicio Harm habla en privado con Bud y le dice que sabe la razón por la cual el padre de Bud le quería como abogado, para que, en caso de haber perdido, alegar ineficacia de la defensa.

El consejo de guerra contra el Almirante Boone sigue su curso mientras Harm y Mac ven su futuro mititar colgando de un hilo.