Ty a Tina dostanou pozdě v noci telefonát z Afghánistánu, kde sbormistr Jacob Gold zoufale potřebuje pomoc, když jeho kolega mariňák utrpí traumatické zranění hlavy. Sydney věří, že nepřirozený smích šťastného dítěte souvisí s nediagnostikovaným neurologickým problémem. A Sung a Hooten se pokoušejí usmířit manžela a sestru gay pacienta s mrtvým mozkem, jen aby se ocitli v právním hledáčku situace.