The ad that Marsha has placed seeking a housekeeper is answered by Mr. Belvedere who finds himself needing to adjust to suburban life as well as the Owens needing to adjust to having Mr. Belvedere around. Meanwhile, Wesley's hamster has gotten loose somewhere in the house, Heather's boyfriend is pressuring her into a more serious relationship and Kevin brings home a bad report card.

When Wesley and three other classmates are not invited to a fellow classmates party, Mr. Belvedere suggests that he throw a party of his own. However, during his party Wesley gets a belated invitation and walks out on his guests and then is ridden with guilt later.

George takes Mr. Belvedere and Wesley to a wrestling match where a spectator Max 'Meat Grinder' Maxwell (Hard Boiled Haggerty) picks a fight with George, which ends with Mr. Belvedere defending George. Dealing with a bruised ego, George becomes impotent and wanting to feel like a man, he buys a motorcycle. Meanwhile, taking a cue from Mr. Belvedere, Wesley begins to get in fights at school.

When George and Marsha take a vacation to Florida they leave Mr. Belvedere in charge of Kevin, a grounded Heather and Wesley. Immediatly after they leave, all hell breaks loose, when Heather sneaks out with her friends to see a Prince concert and Wesley brings a massage therapist over for a stressed out Belvedere.

A tornado watch adds to the tension between George and Mr. Belvedere after Belvedere takes it upon himself to edit a story George is writing. Things reach a head when a tornado forces everyone in the basement and a pool contest begins between George and Belvedere.

On the night of his prom, Marsha has Kevin sign a contract promising that if he should drink, he should call home for a ride and George and Marsha would promise not hassle him. This leads Kevin to take the contract a bit too far and begins drinking all the time which is masking a deeper problem.

George buys a pinball machine to recapture memories from his youth but quickly tires of it. However, Mr. Belvedere takes a liking to the machine and quickly becomes a pinball junkie and in the process begins to neglect his household duties. But when George sells the machine, Mr. Belvedere takes up a new residence, in the local arcade.

When George learns that he is the winner of The Happy Guys of Pittsburgh Man of the Year Award he is thrilled. That is, until he learns he must give a speech, something he's terrified of doing. Meanwhile, a project in one of his classes has Kevin married to a nice girl but he's resistant to being seen with her in public.

When one of Wesley's friends is revealed to have AIDS, he is taken out of school due to the ignorance and uncertainty that many of the other children's parents share. This leads Wesley to shun his friend in fear of getting the disease himself.

Heather and Angela are participating in an Adopt-a-Grandparent program at a retirement home and Wesley is talked into going with the prospect of squeezing some money out of and unsuspecting old person. However, Wesley makes quick friends with one woman in particular but he soon realizes she has Alzheimer's disease.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.

George and Marsha have conflicting events. George has a high school reunion and Marsha has a convention in Atlantic City and both places have things about them that are a bit tempting, gambling for Marsha and for George it's an old flame he once had a crush on and who's eagerly fanning it now.

Wesley is heartbroken when his pet hamster, Inky, dies, so to cheer him up, George and Marsha buy him a dog. However, little do they know, Wesley has faked Inky's death for the sole purpose of getting the dog. Meanwhile, one bathroom in the Owens' household, has George and Marsha thinking of adding on to the house.

Fired from his job, George finally decides to go down to the unemployment office, however, George quickly finds himself the community hero, when he saves a woman from a mugger. However, the media attention leads the Owens' financial situation to become public knowledge and the they find themselves swamped with gifts from the people in the community.

Tired of George's smug face everytime he beats him at arm wrestling, Kevin becomes to determined to beat his father and has Mr. Belvedere coach him. Meanwhile, Heather begins dating the football jock who's been ordered to take ballet class by his coach. However, when he shows little interest in her, she begins to question his sexuality and he becomes convinced he's a homosexual.

After a disasterous date, Kevin vows to give up women and he throws himself into his part-time job. However, one evening he meets an older woman whom he instantly becomes smitten with which leads to him losing his virginity. Later, his parents aren't exactly happy when they meet his girlfriend.

With George out of work and Marsha busy with law school, they have been spending little time together creating tension between the two. After a failed weekend at a marriage retreat, the decide to seperate, and George moves into an apartment.

Wesley becomes a mini-mogul when he organizes a company that goes around the neighborhood doing odd jobs. The company starts off small with just him and Miles as partners. However, when greed overwhelms Wesley, Miles splits leaving Wesley power hungry and taking advantage of his employees.

Kevin has begun college and decides to join a fraternity. Part of his initiation includes, donning women's clothing bringing the worst looking girl to a frat party. Coincidentally, Kevin meets a girl whom he thinks fits the bill, but wants to spare her feelings. However, he finds himself trapped and hurting her feelings seems to be the only way out.

One evening, Kevin brings home his date thinking he has the house to himself only to discover George and Marsha making out on the couch. Fed up with having no privacy, Kevin decides to move into an apartment of his own and advertises for a roommate. His ad is answered in the form of Mr. Belvedere.

Summer vacation has Heather taking summer classes, Kevin working overtime and Wesley going to a day camp. While at the camp, Wesley finds himself a victim when one of the counselors touches him inappropriately leaving Wesley feeling guilty and scared and unsure if he should keep it a ""secret"" like the couselor encourages him to.

George's manager at the TV station orders him to lose 15lbs so George decides to go to a fat farm and he brings Mr. Belvedere along for the excitement. However, they soon find themselves having a hard time sticking to the regime. Meanwhile, Kevin babysits his girlfriend's cat who escapes and holds Marsha, Heather and Wesley hostage.

George and Wesley have resons for wanting to play hooky from work and school. When they discover one another sneaking around the house they decide to play hooky together and decide to go fishing. However, a last minute trip to the market gets them into trouble when they run into Mr. Belvedere and two armed robbers.

Wesley is all set to join the football team but is in for a shock when the only girl on his team gets a position on the team while Wesley is a bench warmer. Wesley sets into motion a plan of sabatoge that uses her crush on Wesley to his advantage. Meanwhile, Heather and Angela try to find an act for a talent show.

After Mr. Belvedere trips over a skateboard and falls down the stairs, he becomes wheelchair bound with a broken leg. Thus, the family seeks a temporary housekeeper and one presents himself in the shape of Mr. Belvedere's midget cousin, Galen, who's out for more than just a job and a friendly visit, he wants revenge.

George is offered a guest appearance on a local talk show and the host, Barbara Collins, becomes smitten with him. Later, Geroge learns of her reputation which just may threaten his marriage. Meanwhile, a makeover from Heather has Wesley becoming a slave to fashion.

Mr. Belvedere decides to try to capitalize on his years of living with the Owens family when he goes though his journals to use as references on a book that he's writing. Meanwhile, Kevin joins the pep squad in an attempt to meet girls.