Enemy operative Kiri has kidnapped U.S. envoy Carl Wilson and has an imposter, Gort, who is impersonating him to discredit a U.S. trade agreement. The team have to rescue Wilson and foil the impersonation before Kiri kills Wilson. Cinnamon impersonates Wilson's niece while Willy kidnaps Gort and Briggs-as-Wilson takes Gort's place, pretending to be Gort. The team put Gort in an asylum and give him electro-shock to scramble his memories, then claim he is is a delusional accountant. Under the threat of more electro-shock, Gort tells them the full details of his delusion: that he's to kill an American official and leave Wilson to take the blame. Barney and Willy replace the unconscious Wilson at the reception with a drugged Gort set to look like a suicide, then Briggs-as-Gort-as-Wilson takes a shot at the official. Briggs returns and reveals that "Wilson" is actually Gort, who was in Keri's employ.

Alfred Belzig, a bank director in the ""East Zone"", takes money from those trying to escape to the West, then disposes of them and keeps the money. Belzig plans to use the $3 million he's accumulated to support a new Nazi party. Rollin pretends to be an escapee - Belzig takes his money and kills him, allowing the team to track the money to a safe deposit box. Barney and guest team member Paul Lebarre (a former bank robber) stage a raid on Belzig's bank and steal only his deposit box. Willy, pretending to be a police man, ""arrests"" them and they depart just as the real police arrive. They wonder why the single box was targeted, Belzig tries to escape before he can be incriminated and fails.