The IMF must undermine ""the Butcher of the Balkans"", Janos Karq, by having his head of security capture an agent, Sparrow, who will then incriminate Karq. To pull off the ruse, they need a memory expert, Baresh, who can memorize the necessary information in the short time allowed and pretend to be Sparrow. Baresh will later be traded back. However, during a faked ""rescue"" to make Sparrow look more convincing, Baresh gets a look at Soska's master list of agents, and the team must rescue him from the prison immediately to get the information.

Alfred Belzig, a bank director in the ""East Zone"", takes money from those trying to escape to the West, then disposes of them and keeps the money. Belzig plans to use the $3 million he's accumulated to support a new Nazi party. Rollin pretends to be an escapee - Belzig takes his money and kills him, allowing the team to track the money to a safe deposit box. Barney and guest team member Paul Lebarre (a former bank robber) stage a raid on Belzig's bank and steal only his deposit box. Willy, pretending to be a police man, ""arrests"" them and they depart just as the real police arrive. They wonder why the single box was targeted, Belzig tries to escape before he can be incriminated and fails.