Valjean, který nyní žije daleko od problémů, nevědomky provokuje žárlivost Thénardierových, hostinských, od nichž kdysi koupil Cosettu. Plánují ho vylákat do léčky. Policie, varovaná Mariem, zasáhne včas. Javert využije situace a pokusí se Valjeana zatknout, ten však znovu uprchne a uchýlí se do ulice Plumet. Cosetta ho samozřejmě doprovází. Netuší, že vášeň jejího ochránce roste. Je zamilovaná do Mariuse a doufá, že ho jednoho dne najde. Obě hrdličky si vyznávají lásku. Valjean se hodlá přestěhovat do Anglie, právě když se společenské klima v Paříži zhoršuje...

Valjean, qui vit désormais loin des soucis, provoque sans le vouloir la jalousie des Thénardier, les aubergistes à qui il a, autrefois, racheté Cosette. Ceux-ci envisagent de l'attirer dans un guet-apens. Prévenue par Marius, la police intervient à temps. Javert en profite pour tenter d'arrêter Valjean, mais celui-ci s'enfuit à nouveau et se réfugie rue Plumet. Cosette, bien évidemment, l'accompagne. Elle ne sait pas que la passion grandit chez son protecteur. Eprise de Marius, elle espère, un jour, le retrouver. C'est bientôt chose faite et les deux tourtereaux se déclarent leur flamme. Valjean, de son côté, envisage de s'installer en Angleterre, au moment où le climat social de Paris se dégrade...