Jane découvre qu'elle est enceinte mais ne le dit pas à Michael parce qu'il ne veut pas avoir d'enfant si tôt. Elle veut se faire avorter mais décide de ne pas le faire à la dernière minute. Billy prend un emploi d'éditeur de chronique dans un journal et trouve qu'il n'a rien a écrire. Il décide que le saut en Bungee lui donnera un sujet et invite Jake et Matt à l'accompagner. Finalement, Billy ne saute pas et décide d'écrire son article sur sa propre expérience.

Billy est sous pression de son père, qui veut qu'il vende de la marchandise à son magasin. Il lui dit, Alison pourrait être plus qu'une amie et une agente en lettres et obtient alors un an pour essayer. Ca devient un peu compliqué lorsqu'ils doivent rendre visite à son père le jour de sa fête. Sandy obtient finalement un rôle et a quelques difficultés dès le début. Elle met tout le monde sur les nerfs à l'exception de Jake, qui bien entendu, est attiré par elle.

Alison rencontre un gars, nommé Keith, et tombe immédiatement amoureuse de lui, jusqu'à négliger son travail, elle reçoit alors un peu de stress de son patron. Elle découvre alors que Keith est marié et veut le laisser tomber mais il revient. Billy a des problèmes à faire un emprunt. Il veut que ses parents paient pour lui, mais décide finalement de le faire seul..

Billy apprend la mort de son père. Il doit se rendre à Seattle pour les obsèques. C'est alors qu'il se rend compte à quel point il l'aimait. La dépression le guette, mais Alison arrive soudainement à sa rescousse pour le réconforter.

Megan est dans un coma profond. Très touché par son sort, le Dr Cooper accepte de veiller sur elle nuit et jour : ce qui agace Michael... Kyle rompt avec Amanda en pensant qu'elle a couché avec Eric Baines pour récupérer son agence. Saoul et furieux, il se console dans les bras de Taylor... Billy et Sam se marient... Peter trouve une boîte de calmants dans le sac de Lexi.